Joan Jett & The Blackhearts — You Want In, I Want Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Jett & The Blackhearts의 노래 "You Want In, I Want Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t stop the fun from raging
Oh 'cause we’re in too deep
Can’t take a whip and tame it
Oh is the price too steep
I want to make you happy
Won’t give myself away
Want me to fake it baby
It’s just a game we play
You want in, I want out
That’s what love is all about
Full of hope and full of doubt
You want in and baby I want out
You want in and I want out
I’ve got a heart in danger
Oh 'cause I’m stuck on you
I wish we could start again as strangers
Oh don’t know what to do
Don’t want to start no trouble
Don’t want to go away
Wait too long and the pain is double
They were the ones that paid
You want in, I want out
That’s what love is all about
Full of hope and full of doubt
You want in and baby I want out
You want in and I want out
Why do you do it to me
I want to make you happy
Won’t give myself away
Want me to fake it baby
It’s just a game we play
You want in, I want out
That’s what love is all about
Full of hope and full of doubt
You want in and baby I want out
You want in and I want out
가사 번역
성난 재미를 멈출 수 없다
너무 깊이 들어갔거든
채찍을 타고 길들일 수는 없습니다
오 너무 가파른 가격입니다
널 행복하게 해주고 싶어
내 자신을 포기하지 않을 것이다.
내가 가짜로 만들어줄까?
그것은 우리가 플레이 단지 게임이다
들어오고 싶으면 나가
그게 바로 사랑이란 거야
희망과 의심이 가득
너도 끼고 싶고 난 나가고 싶어
너도 끼고 싶고 나도 나가고 싶어
나는 위험에 처해있다.
오,내가 너한테만 붙어있으니까
나는 우리가 낯선 사람으로 다시 시작할 수 있으면 좋겠다
오,뭘 해야할지 모르겠어.
아무 문제도 시작하고 싶지 않습니다
멀리 가고 싶지 않아
너무 오래 기다린 고통은 두 배입니다
그들은 돈을 지불 한 사람이었다
들어오고 싶으면 나가
그게 바로 사랑이란 거야
희망과 의심이 가득
너도 끼고 싶고 난 나가고 싶어
너도 끼고 싶고 나도 나가고 싶어
왜 나한테 그런 짓을 해?
널 행복하게 해주고 싶어
내 자신을 포기하지 않을 것이다.
내가 가짜로 만들어줄까?
그것은 우리가 플레이 단지 게임이다
들어오고 싶으면 나가
그게 바로 사랑이란 거야
희망과 의심이 가득
너도 끼고 싶고 난 나가고 싶어
너도 끼고 싶고 나도 나가고 싶어