Joan Manuel Serrat — Acuerdate de Mi (En el Luna Park - Argentina) 가사 및 번역

이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Acuerdate de Mi (En el Luna Park - Argentina)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Acuérdate de mí cuando me olvides,
que allí donde no estés iré a buscarte
siguiendo el rastro que en el cielo escribes
las nubes que van a ninguna parte.
Acuérdate de mí
en tus plegarias
y búscame con los ojos cerrados
entre la muchedumbre solitaria
yo tampoco te quiero… demasiado.
Como te tomo, me doy
como te busco te evito
como me vengo, me voy
como me pongo, me quito
como te falto, te sobro
como me callo, te digo
como te pago, me cobro
como te extraño, te olvido.
Por ver volar los veces de colores
hicimos agujeros en el agua
preocupados en los alrededores
siempre en la dimensión equivocada.
Mujer de sombras y de melancolía
volvamos al Edén que nunca has ido
a celebrar con las copas vacías
el gusto de no habernos conocido.
Como te tomo, me doy
Como te busco, te evito
Como me vengo, me voy
Como me pongo, me quito
Como te falto, te sobro
Como te falto, te sobro
Como me callo, te digo
Como me callo, te digo
Como te pago, me cobro
Como te extraño, te olvido
Como te tomo, te tomo, me doy
Como te busco, te busco, te evito
Como me vengo, me vengo, me voy
Como me pongo, me pongo, me quito
Como te falto, te sobro
Como me callo, te digo
Como te pago, me cobro
Como te extraño, te olvido

가사 번역

날 잊었을 때 기억해줘,
네가 없는 곳에 가서
하늘에 적힌 흔적을 따라가면
구름은 아무데도 가지 않는다.
날 기억해
당신의 기도에
그리고 눈을 감고 나를 찾아
외로운 군중 가운데
나도 널 사랑하지 않아.. 너무 많이.
내가 당신을 데려 갈 때,나는 나 자신을 제공합니다
내가 당신을 추구 나는 당신을 피하기
내가 올 때,나는 간다
내가 넣어,나는 벗어
당신이 부족으로,당신은 왼쪽
내가 입다물 때,나는 당신을 말할
내가 지불 할 때,나는 나 자신을 부과합니다
보고 싶을 때 잊어버렸어
화려한 시간 비행을 볼 수 있습니다
우린 물속에 구멍을 뚫었어
주변 환경 걱정
항상 잘못된 차원에서.
그림자와 우울의 여자
에덴으로 돌아가자
빈 안경으로 축하하기 위해
만나서 반가워요
내가 당신을 데려 갈 때,나는 나 자신을 제공합니다
나는 당신을 추구,나는 당신을 피하기
내가 올 때,나는 간다
내가 넣어,나는 벗어
당신이 부족으로,당신은 왼쪽
당신이 부족으로,당신은 왼쪽
내가 입다물 때,나는 당신을 말할
내가 입다물 때,나는 당신을 말할
내가 지불 할 때,나는 나 자신을 부과합니다
보고 싶을 때 잊어버렸어
내가 당신을 데려가는 방법,당신을 데려 갈,나는
널 찾을때면 널 피하려고
내가 올 때,나는 간다
내가 넣어,내가 넣어,나는 벗어
당신이 부족으로,당신은 왼쪽
내가 입다물 때,나는 당신을 말할
내가 지불 할 때,나는 나 자신을 부과합니다
보고 싶을 때 잊어버렸어