Joan Manuel Serrat — Bon Dia 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Bon Dia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quan per la sorra només
Hi ha petjades de rates i de mariners
És llavors quan un mar blau és el meu mar blau
Quan tres roques fan un port
I cada gra d’arena sembla un trosset d’or
És llavors quan una platja és la meva platja
Bon dia
Bon dia a tothom
Bon dia, bon dia
Bon dia, ventet de llevant
Que véns d’on el sol neix
I mors en el meu velam
Bon dia, bon dia
Si bufa cap on s’amaga el peix
És llavors quan el llevant és el meu vent
Si és lleuger com un colom
I a la proa pintat de vermell hi ha el teu nom
És llavors quan un llaüt és el meu lläut
Si les ones són joglars
I el sol mitja magrana creixent a la mar
És llavors quan jo vull ser mariner
가사 번역
때 모래 만
쥐와 선원의 흔적이 있습니다
그 때 푸른 바다가 나의 바다 파랑 일 때
세 개의 바위가 포트를 만들 때
그리고 모래의 모든 곡물은 금을 조금 보인다
그 때 해변이 내 해변일 때
좋은 하루
모두에게 좋은 하루
좋은 하루,좋은 하루
좋은 하루,동쪽에서 멋진
태양이 태어난 곳으로
넌 내 벨람에서 죽어
좋은 하루,좋은 하루
당신이 물고기를 숨길 곳으로 불면
그럼 승강기가 내 바람일 때
비둘기 같이 가벼운 경우에
그리고 활에 빨간색 페인트,당신의 이름이 있습니다
그럼 보트가 내 라우트일 때지
파도가 음유시인 경우
그리고 태양 반 석류 바다 성장
그때 내가 선원이 되고 싶을때