Joan Manuel Serrat — Cada Loco Con Su Tema 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Cada Loco Con Su Tema"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cada loco con su tema,
contra gustos no hay disputas:
artefactos, bestias, hombres y mujeres,
cada uno es como es,
cada quin es cada cual
y baja las escaleras como quiere.
Pero, puestos a escoger, soy partidario
de las voces de la calle
ms que del diccionario,
me privan ms los barrios
que el centro de la ciudad
y los artesanos ms que la factora,
la razn que la fuerza,
el instinto que la urbanidad
y un siux ms que el Sptimo de Caballera.
Prefiero los caminos a las fronteras
y una mariposa al Rockefeller Center
y el farero de Capdepera
al viga de Occidente.
Prefiero querer a poder,
palpar a pisar,
ganar a perder,
besar a reir,
bailar a desfilar
y disfrutar a medir.
Prefiero volar a correr,
hacer a pensar,
amar a querer,
tomar a pedir.
Antes que nada soy
partidario de vivir.
Cada loco con su tema,
contra gustos no hay disputas:
artefactos, bestias, hombres y mujeres,
cada uno es como es,
cada quin es cada cual
y baja las escaleras como quiere.
Pero, puestos a escoger, prefiero
un buen polvo a un rapapolvo
y un bombero a un bombardero,
crecer a sentar cabeza, prefiero
la carne al metal
y las ventanas a las ventanillas,
el lunar de tu cara
a la Pinacoteca Nacional
y la revolucin a las pesadillas.
Prefiero, el tiempo al oro,
la vida al sueo,
el perro al collar,
las nueces al ruido
y al sabio por conocer
que a los locos conocidos.
Prefiero, querer a poder,
palpar a pisar,
ganar a perder,
besar a reir,
bailar a desfilar
y disfrutar a medir.
Prefiero volar a correr,
hacer a pensar,
amar a querer,
tomar a pedir.
Antes que nada soy
partidario de vivir.
가사 번역
그의 테마로 모든 미친 사람,
취향에 대해 분쟁 이 없습니다:
유물,짐승,남성과 여성,
각각의 것은 그것이 무엇,
모든 다섯 번째는 모든
계단으로 내려가요
하지만,선택권이 주어진다면,저는 찬성합니다
길거리의 목소리에서
사전 이상,
난 이 동네를 박탈당했어
그 도심
그리고 장인 요소보다 더,
그 이유는 그 힘,
본능이 욕설 그
그리고 기사의 스피모보다 더 시크.
나는 국경에 도로를 선호한다
그리고 록펠러 센터의 나비
그리고 카프데페라의 등대 관리인
웨스트 빔으로
나는 오히려 할 수 있기를 원합니다,
단계 촉진,
잃을 승리,
키스 웃음,
퍼레이드에 춤
그리고 측정을 즐길 수 있습니다.
나는 오히려 실행하는 것보다 비행 것,
생각 좀 해봐,
원하는 사랑,
물어 가져 가라.
제일 먼저
삶의 후원자.
그의 테마로 모든 미친 사람,
취향에 대해 분쟁 이 없습니다:
유물,짐승,남성과 여성,
각각의 것은 그것이 무엇,
모든 다섯 번째는 모든
계단으로 내려가요
그러나,선택을 감안할 때,나는 선호한다
rapapolvo 에 좋은 섹스
그리고 폭파범에 대한 소방관,
정착 성장,나는 을 선호
금속에 고기
그리고 창문에 창,
당신의 얼굴에 두더지
국립 미술관
그리고 악몽의 혁명.
나는 금에 시간을 선호한다,
꿈의 삶,
이 개 목걸이,
소음에 견과
그리고 현명한 알고
알려진 미치광이들보다
나는 할 수 있기를 원한다,
단계 촉진,
잃을 승리,
키스 웃음,
퍼레이드에 춤
그리고 측정을 즐길 수 있습니다.
나는 오히려 실행하는 것보다 비행 것,
생각 좀 해봐,
원하는 사랑,
물어 가져 가라.
제일 먼저
삶의 후원자.