Joan Manuel Serrat — Ciudadano 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Ciudadano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anónimos y desterrados
En el ruidoso tumulto callejero
Con los vientos en contra va el ciudadano
Los bolsillos temblando y el alma en cueros
Rotos y desarraigados
Hablando a gritos
Golpeando los adjetivos precipitadamente
Asfixiados en los humos y en las gestiones
Se cruzan y entrecruzan, sordos e indiferentes
A salvo en sus caparazones
A quién le importarán
Tus deudas y tus deudores
O los achaques de tus mayores
Así reviente el señor
De miedo y de soledad
Con Dios, ciudadano
Ya te apañarás
Y se amontonan y se hacinan
Encima, enfrente, abajo, detrás y al lado
En amargas colmenas los clasifican
Donde tan ignorantes como ignorados
Crecen y se multiplican
Para que siga especulando
Con su trabajo, su agua, su aire y su calle
La gente encantadora… Los comediantes
Qué poco saben de nada, nada de nadie
Y son
Ciudadanos importantes
Hijos predilectos
Científicos admirados
Tiernos poetas galardonados
Intermediarios
Ciempiés
Políticos de salón
Y nueve de cada diez estrellas, lo son
가사 번역
익명 추방
시끄러운 거리 폭동
시민에 대한 바람과 함께 간다
가죽의 떨리는 주머니와 영혼
깨진 및 뿌리 뽑힌된
비명
경솔한 형용사 타격
연기 및 움직임에 질식
그들은 교차 및 교차,청각 장애인과 무관심
그들의 포탄에서 안전
누가 관심
귀하의 부채와 채무자
장로들이 아프거나
그래서 주님을 깰
공포와 외로움의
신과 함께 시민
괜찮을 거야
그리고 그들은 위로 쌓이고 위로 쌓는다
정상,정면,바닥,뒤 및 측
쓴 두드러기에서 그들은 그들을 분류합니다
무시한 만큼 무지한 곳
그들은 성장하고 곱합니다
추측 유지
그것의 일,그것의 물,그것의 공기 및 그것의 거리에
사랑스러운 사람들... 코미디언
어떻게 작은 그들은 아무것도 몰라,사람의 아무것도
그리고 그들은
중요한 시민
좋아하는 아이들
존경받는 과학자
부드러운 수상 경력에 빛나는 시인
중개인
지네
살롱 정치인
그리고 10 개의 별 중 9 개는,그들입니다