Joan Manuel Serrat — Cuando Duerme El Rock And Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Cuando Duerme El Rock And Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A ciertas horas de la noche le pesa la estrella
de sheriff que le cuelga del corazn.
Se deja caer en la cama, se saca las botas
y se afloja dos puntos el cinturn,
y se duerme el rock and roll,
y se duerme el rock and roll.
Cuando la noche agoniza, al fin, se duerme el rock and roll.
Y camuflado en el desfile de sombras
que se mueven justo antes que salga el sol,
asoma un tango la cabeza, da un brinco
y toma por la cintura a un farol
cuando duerme el rock and roll,
cuando duerme el rock and roll.
Un farol se marca un tango cuando duerme el rock and roll.
Y ronda lunas y balcones el bolero.
Y un blues, sentimental, se desangra en la acera
viendo como la cumbia mueve las caderas
mientras, indiferente, el vals gira en el cielo,
un dos tres,
un dos tres,
un dos tres,
y con su viejo smoking
y sus zapatos de charol
taca taca taca tac…
salpica charcos el claqu
cuando duerme el rock and roll.
Y se echan a las calles el mambo, la rumba,
la guaracha, el joropo y el cha-cha-ch
y algn que otro vallenato berraco que busca
el camino de vuelta a Valledupar,
cuando duerme el rock and roll,
cuando duerme el rock and roll.
Se escabullen de sus guetos cuando duerme el rock and roll.
Y se sacuden la nostalgia y el olvido
y se ventilan mientras les llega la hora
en que los caprichosos dioses de la moda
les reclamen de nuevo entre los elegidos,
ye ye ye,
wo wo wo,
sha la la,
un pasodoble ca desde un tendido de sol,
ol ol ol ol,
pide una oportunidad
cuando duerme el rock and roll.
Y como los ajuares de la Cenicienta,
cuando el alba se impone a la oscuridad
todo se desvanece en un visto y no visto
al despertar el sheriff de la ciudad.
Pero cuando duerme el rock and roll,
cuando duerme el rock and roll,
otros le hablan al silencio cuando duerme el rock and roll.
가사 번역
밤의 특정 시간에 별이 무게
보안관은 마음에서 매달려.
그는 침대에 빠지고,그의 부츠를 벗습니다
그리고 그것은 2 개 점을 벨트를 풉니다,
그리고 당신은 바위와 롤 잠을,
그리고 당신은 로큰롤을 잘 수 있습니다.
밤이 죽어 가고 때,로큰롤은 마침내 잠이.
그림자 퍼레이드에 위장
해가 뜨기 바로 전에 그 움직임,
탱고는 그의 머리에서 온다,그는 도약
그리고 허리에 허리를 허세
그가 바위와 롤을 잘 때,
그가 바위와 롤을 자면.
바위와 롤이 잠들 때 절벽은 탱고를 표시합니다.
그리고 둥근 달과 발코니 볼레로.
그리고 블루스,감상적인,보도에 출혈
보 이 쿰 비아 이동 이 엉덩이
무관심,동안 왈츠는 하늘에서 회전,
두 세,
두 세,
두 세,
그리고 그의 오래된 턱시도
그리고 그녀의 특허 가죽 신발
타카 타카 타카 타크…
튀는 웅덩이 엘 클래크
그가 바위와 롤을 자면.
그리고 그들은 맘보,룸바 거리에 걸릴,
가라차,호로포,차차차차
그리고 찾는 다른 베라코 발레나토
Valledupar 로 돌아 오는 길,
그가 바위와 롤을 잘 때,
그가 바위와 롤을 자면.
그들은 로큰롤이 자면 그들의 게토에서 몰래 빠져 나갑니다.
그리고 그들은 향수와 망각을 흔들
시간이 올 때 그리고 그들은 환기
있는 패션의 변덕 신
선택한 사람들 사이에서 그들을 다시 주장하십시오,
예 예 예,
우와 우,
샤 라 라,
석양의 파소도블 캘리포니아,
ol ol ol ol,
기회를 요청
그가 바위와 롤을 자면.
그리고 신데렐라의 양초처럼,
새벽이 어둠 속에서 지날 때
모든 것은 볼 수 있고 보이지 않는 상태에서 사라집니다
도시 보안관을 깨우고.
그러나 그가 바위와 롤을 잘 때,
그가 바위와 롤을 잘 때,
그가 로큰롤을 잘 때 다른 사람들은 조용히 그에게 이야기.