Joan Manuel Serrat — Del Ay al Ay por el Ay 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Del Ay al Ay por el Ay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay, hijo soy del ay
Hijo soy del ay, mi hijo
Hijo de su padre amargo
Ay, hijo soy del ay
En un ay fui concebido
Y en un ay fui engendrado
Del ay al ay por el ay
Iba la pobre ¡ay, qué peso!
Con mi bulto suspirando
¡Ay, que voy a malparir!
¡Ay, que voy a malograrlo!
¡Ay, que me apetece esto!
¡Ay, que aquello será malo!
¡Ay, que me duele la madre!
¡Ay, que no puedo llevarlo!
¡Ay, que se me rompe él dentro
Ay, que él afuera! ¡Ay, que paro!
En un ay nací: en un ay
Y en un ay, ¡ay! fui criado
Del ay al ay por el ay
Del ay al ay por el ay
A un ay eterno he llegado
¡Ay, que me arranca los pechos
A pellizcos y a bocados!
¡Ay, que me deja sin sangre!
¡Ay, que me quiebra los brazos!
¡Ay, que mi amor y mi vida
Se quedan sin leche, exhaustos!
¡Ay, que enferma! ¡Ay, que suspira!
¡Ay, que me sale contrario!
Ay, hijo soy del ay
Y ¡adiós!, el aire me dice
Cuando pasa por mi lado
Ay, hijo soy del ay
Sucias rachas tumban todas
Las cometas que levanto
Del ay al ay por el ay
Del ay al ay por el ay
A un ay eterno he llegado
Del ay al ay, por el ay
Vivo en un ay, y en un ay
Moriré cuando haga caso
Ay!, dirá, solo, mi huerto;
¡ay!, llorarán mis hermanos;
¡ay!, gritarán mis amigos
Con un ay entre los labios
¡Ay, qué angustia! ¡Ay, qué dolor
De cielos, mares y campos;
De flores, montes y nieves;
De ríos, voces y pájaros!
Del ay al ay por el ay
A un ay eterno he llegado
Vivo en un ay, y en un ay
Vivo en un ay, y en un ay
Moriré cuando haga caso
En un ay nací: en un ay
Y en un ay, ¡ay! fui criado
Del ay al ay por el ay
A un ay eterno he llegado
Del ay al ay, por el ay
Vivo en un ay, y en un ay
Y a un ay eterno he llegado
Del ay al ay por el ay
가사 번역
아,아들아 난 찬성이야
아들 나는 아이,내 아들
그의 쓴 아버지의 아들
아,아들아 난 찬성이야
화가에 나는 생각되었다
그리고 불황에 나는 독생자였다
아야~아~아~아~
아,얼마나 부담!
내 덩어리 한숨으로
난 죽을 거야!
오,망칠거야!
오,지금 이럴 기분이야!
아,안 좋아!
엄마가 아파요!
안 돼,안 돼!
오,그것은 나를 안으로 나누기
풀어줘! 오,나 멈췄어!
비애에서 나는 태어난:비애
그리고 아,아! 나는 자랐다
아야~아~아~아~
아야~아~아~아~
내가 온 영원한 불황에
가슴이 찢어지네
꼬집어 물어!
오,그건 피없이 나를 떠난다!
내 팔을 부러뜨렸어!
오,내 사랑,내 인생
그들은 소진,우유 부족!
아,아파! 아,한숨 쉬네!
난 반대야!
아,아들아 난 찬성이야
그리고 안녕! 공기는 나에게 말한다
내 쪽으로 지나갈 때
아,아들아 난 찬성이야
더러운 균열이 모든 거짓말
내가 키우는 연
아야~아~아~아~
아야~아~아~아~
내가 온 영원한 불황에
아야,아야,에 의해 아
나는 화가에 살고,화가
내가 듣고 죽을 것이다
아! 당신은 말할 것이다,혼자,나의 정원;
아! 내 형제는 울 것이다;
아! 내 친구들은 비명을 지를 것이다
입술 사이에 비참함
아,무슨 고뇌! 아,이 얼마나 고통
하늘,바다,들판의;
꽃,산,눈;
강,목소리와 새의!
아야~아~아~아~
내가 온 영원한 불황에
나는 화가에 살고,화가
나는 화가에 살고,화가
내가 듣고 죽을 것이다
비애에서 나는 태어난:비애
그리고 아,아! 나는 자랐다
아야~아~아~아~
내가 온 영원한 불황에
아야,아야,에 의해 아
나는 화가에 살고,화가
그리고 내가 온 영원한 불황에
아야~아~아~아~