Joan Manuel Serrat — El Sur Tambien Existe 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "El Sur Tambien Existe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con su ritual de acero
sus grandes chimeneas
sus sabios clandestinos
su canto de sirena
sus cielos de neón
sus ventas navideñas
su culto de Dios Padre
y de las charreteras
con sus llaves del reino
el Norte es el que ordena
pero aquí abajo, abajo
el hambre disponible
recurre al fruto amargo
de lo que otros deciden
mientras el tiempo pasa
y pasan los desfiles
y se hacen otras cosas
que el Norte no prohibe.
Con su esperanza dura
el Sur también existe.
Con sus predicadores
sus gases que envenenan
su escuela de Chicago
sus dueños de la tierra
con sus trapos de lujo
y su pobre osamenta
sus defensas gastadas
sus gastos de defensa.
Con su gesta invasora
el Norte es el que ordena.
Pero aquí abajo, abajo
cada uno en su escondite
hay hombres y mujeres
que saben a qué asirse
aprovechando el sol
y también los eclipses
apartando lo inútil
y usando lo que sirve.
Con su fe veterana
el Sur también existe.
Con su corno francés
y su academia sueca
su salsa americana
y sus llaves inglesas
con todos sus misiles
y sus enciclopedias
su guerra de galaxias
y su saña opulenta
con todos sus laureles
el Norte es el que ordena.
Pero aquí abajo, abajo
cerca de las raíces
es donde la memoria
ningún recuerdo omite
y hay quienes se desmueren
y hay quienes se desviven
y así entre todos logran
lo que era un imposible
que todo el mundo sepa
que el Sur,
que el Sur también existe
가사 번역
강철의 의식으로
그것의 큰 벽난로
그들의 은밀한 마법사
그의 사이렌 노래
그 네온 하늘
당신의 크리스마스 판매
그들의 하나님 아버지 예배
회전목마도
왕국의 열쇠로
북부는 명령이다
하지만 여기,여기,여기
굶주림 사용 가능
비터 과일 리조트
다른 사람들이 결정하는 것
시간이 지날수록
그리고 퍼레이드 패스
그리고 다른 일들이 이루어집니다
북부는 금지하지 않습니다
당신의 하드 희망
남쪽도 존재해요
그들의 설교자와 함께
그것의 가스는 독
귀하의 시카고 학교
그들의 땅 소유자
고급스러운 넝마로
그리고 그의 가난한 뼈
당신의 방어 밖으로 착용
당신의 방위 비용.
그의 침습적 제스처와 함께
북부는 명령이다
하지만 여기,여기,여기
각자 숨어있는 곳
남자,여자
누가 무엇을 잡고 알고
태양을 활용
또한 일식
쓸모없는 멀리 퍼팅
그리고 좋은 것을 사용.
그녀의 베테랑 믿음으로
남쪽도 존재해요
그의 프랑스 뿔과 함께
그리고 스웨덴 아카데미
미국 소스
그리고 그들의 영어 키
모든 미사일과 함께
그리고 그들의 백과 사전
당신의 스타 워즈
그리고 그 분노
모든 로렌스
북부는 명령이다
하지만 여기,여기,여기
뿌리 근처
그것은 어디 메모리
메모리 생략 없음
그리고 희미한 사람들이있다
그리고 멸망하는 사람들이 있습니다
그리고 모든 중 그들이 달성
불가능한 것은 무엇 이었습니까
모두에게 알려
남쪽인가?,
남쪽도 존재한다고