Joan Manuel Serrat — En Nuestra Casa 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "En Nuestra Casa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En nuestra casa
Ya no se oye tu voz
La noche va llenando
Toda la habitación
Las lilas del jarrón
Se han ido marchitando
En casa
De nuestra casa
Mi juventud se fue
Corriendo tras tus pasos
Cruzando la ciudad
Mientras la soledad
Me acuna entre sus brazos
En casa
En nuestra casa
Ya nadie enciende el fuego
Nadie llama a mi puerta
Las horas pasan muertas
Sin tus manos
En nuestra casa
No soy más que una sombra
Que no tiene ilusiones
De golpe me hice viejo
Hablo con el espejo
Y no abro los cajones
Por no encontrar recuerdos
De nuestra casa
Que no es mía sin ti
Me iré por la mañana
Sin saber donde ir
Y volveré a vivir
Lejos de las ventanas
De casa
Y a nuestra casa
Otras bocas vendrán
A borrar nuestros besos
Y mi triste canción
Quedará en un rincón
Soñando en tu regreso
A casa
A nuestra casa…
가사 번역
우리 집에서
당신의 목소리가 더 이상 들리지 않습니다
밤이 길어
방 전체
화병의 라일락
시들고 있어
집에서
우리 집에서
내 젊음은 사라 졌어요
당신의 발자취를 실행
도시를 건너
외로움 동안에
내 품에 안겨주네
집에서
우리 집에서
아무도 불을 더 이상 켜지 마라.
아무도 내 문을 두드리지 않는다.
시간이 지날수록
당신의 손 없이
우리 집에서
난 그림자지만
누가 환상이 없다
갑자기 나는 오래된 얻었다
거울을 보고 있어
난 서랍도 안 열어
기억을 찾지 못하기 위해서
우리 집에서
너 없이는 내 것이 아니야.
아침에 떠날 거야
어디로 가야 할지 몰라
그리고 나는 다시 살 것이다
멀리 창문에서
집에서
그리고 우리 집에
다른 입이 올 것이다
우리의 키스를 지우
그리고 내 슬픈 노래
코너에 있을 거야
귀환에 대한 꿈
홈
우리 집에…