Joan Manuel Serrat — Entre un Hola y un Adios 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Entre un Hola y un Adios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te sienta bien el otoo…
qu gusto volverte a ver,
me recuerdas?, soy el plomo
que por el '73
investig tus costumbres,
y registr tu intimidad
para coincidir contigo,
como por casualidad.
Aqul que cuando la tarde
amenazaba llover,
te esperaba con el alma
prendida de un alfiler,
para abrirte su paraguas
y con l su corazn,
el que te deca hola
y al que decas adis.
Cuntos metros soolientos
habr dejado escapar,
por atravesar contigo
las tripas de esta ciudad.
Para volar en tu enjambre
por tener algo en comn,
me amigu con tus amigos
conservo algunos an.
Venc el vrtigo a las cumbres
por llegar a tu nivel,
y por rozarte el vestido
haca cualquier papel.
Cuntas volteretas vanas
para llamar tu atencin,
slo por decirte hola
y oirte decir adis.
Me halaga que me recuerdes
como tu primer amor,
aunque tal vez me confundes
con algn otro seor.
Soy el que haca la cola
para cederte la vez,
quien por ofrecerte agua
cruz desiertos a pie.
El que pona los discos
cuando queras bailar,
por mas que alargu los brazos
nunca te llegu a tocar.
El que guarda tu recuerdo
como un regalo de Dios,
en el libro de los sueos
entre un hola y un adis.
가사 번역
오투 잘 어울리네요…
다시 만나서 반가워,
나 기억나? 내가 리더야
73 년도
나는 당신의 습관을 조사하고 있습니다,
그리고 귀하의 개인 정보를 기록
당신을 일치,
우연히 그랬듯이
여기 그 때 저녁
그것은 비를 위협했다,
나는 내 영혼과 함께 당신을 기다리고 있었다
핀 위에,
당신의 우산을 열려면
그리고 그의 마음으로,
인사하는 사람
그리고 당신이 말하는 아디스.
조용한 강력범
도망치게 놔뒀어야지,
당신과 함께 겪어 주셔서
이 마을의 용기.
당신의 떼에 비행
comn 에 뭔가를 가지고 들어,
친구와 함께 나 아미구
난 항아리를 가지고 있어
Summits 에서 vrtigo 를 이길
당신의 수준에 도달,
그리고 너의 복장을 문지르기를 위해
어떤 역할을 재생합니다.
쿤타스 볼테레타 푸엔테스
당신의 주의를 얻기 위하여,
그냥 인사나 하려고
그리고 당신이 아디스 말을 듣고.
날 기억하다니 기쁘군
당신의 첫 사랑으로,
어쩌면 당신은 나를 혼동하지만
다른 주님과 함께요
내가 줄 서 있는 사람이야
당신에게 시간을 주기 위하여,
당신에게 물 제안을 위해 누구
도보 사막 십자가.
기록을 보는 사람
당신이 춤을 할 때,
내 팔을 얼마나 오래 늘릴지라도
난 널 만지지도 않았어
당신의 기억을 유지하는 사람
신의 선물로,
꿈의 책
안녕하세요 애드온 사이.