Joan Manuel Serrat — La Aristocracia del Barrio 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "La Aristocracia del Barrio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entre el bar y la bolera, rondan por la acera, salpicando betún y brillantina
En el índice una alhaja, el pelo a navaja, controlando al barrio desde una
esquina.
Óyeles silbar… parecen estar esperándote vecino, para jugar un mano a mano a los chinos. Son la aristocracia del barrio. Lo mejor de cada casa,
tomando el sol en la plaza.
Tienen a su madre anciana, virgen a la hermana y en las Ramblas a una que es del asunto. Un padre que murió un día y la filosofía del tapete,
el compañero y el punto.
Mírenlo jugar… sin pestañear… Nació chulo y sin remedio. Pide con seis y se planta en dos y medio.
Son la aristocracia del barrio. Tahúres, supersticiosos, charlatanes y orgullosos.
Trafican en transistores, en encendedores, en cosméticos y en bisutería
hasta que el cante de un socio les cierre el negocio como poco por seis meses y un día. Igual que se van reaparecerán, hechos un figurín pero, con el color y el perfume del talego.
Son la aristocracia del barrio. Tránsfugas independientes mejorando a los
presentes.
Si les sigue usted los pasos verá más de un caso que en la puerta de un Juzgado
de Guardia, que por la hembra y el retaco deja hasta el tabaco y hurga en las
demandas de La Vanguardia.
Envejecerán horneando pan. Cada quien muere a su modo. Y qué se va a hacer ha de haber gente pa' todo.
Y la aristocracia del barrio, sentimentales y buenos, en el bar…
le echan de menos.
가사 번역
바 및 볼링장 사이에,그들은 보도를 돌아 다니며,역청과 반짝임을 튀깁니다
인덱스 한 보석,머리 면도기,제어 이웃에서
코너.
휘파람 소리 들어... 그들은 중국 손에 손을 재생,이웃 당신을 기다리는 것 같다. 귀족들이죠 모든 가정의 최고,
광장의 일광욕.
그들은 그들의 오래된 어머니,처녀 자매를 가지고 있으며,라스 람블라스 하나 누가 대상입니다. 어느 날 죽은 아버지,카펫의 철학,
파트너 및 포인트.
그가 연주하는 것을 지켜보십시오... 깜박하지 않고... 그는 포주 태생과 희망이 있었다. 그는 여섯을 요청하고 그는 두 반 식물.
귀족들이죠 타후리안,미신,사기꾼과 자랑.
트랜지스터,라이터,화장품,보석류 거래
파트너의 노래가 적어도 6 개월 동안 사업을 마칠 때까지 그들이 다시 나타날 때,입상을 만들었지 만,탈 레고의 색과 향수로.
귀족들이죠 독립적 전송 개선
선물.
당신이 그들의 발자취를 따르는 경우에 당신은 법원의 문에 하나 이상의 경우를 볼 수 있습니다
경비원,여자 및 제단에 의하여 그것에 있는 담배 및 장애물을 위로 남겨둡니다
뱅가드의 요구.
그들은 오래된 베이킹 빵을 성장할 것입니다. 모든 사람은 자신의 방식으로 죽는다. 그리고 무슨 일이 일어날 것은 모든 것을 위해 사람들이 있어야합니다.
그리고 이웃의 귀족,감상적인 좋은,바에서…
그들은 그를 그리워.