Joan Manuel Serrat — La Paloma 가사 및 번역

이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "La Paloma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Se equivocó la paloma
se equivocaba.
Por ir al norte, fue al sur
creyó que el trigo era agua,
se equivocaba.
Creyó que el mar era el cielo
que la noche, la mañana,
se equivocaba,
se equivocaba.
Que las estrellas, rocío
que la calor, la nevada,
se equivocaba,
se equivocaba.
Que tu falda era tu blusa
que tu corazón, su casa,
se equivocaba,
se equivocaba.
Ella se durmió en la orilla,
tú en la cumbre de una rama.
Creyó que el mar era el cielo
que la noche, la mañana
se equivocaba,
se equivocaba.
Que las estrellas, rocío
que la calor, la nevada,
se equivocaba,
se equivocaba.
Que tu falda era tu blusa
que tu corazón, su casa,
se equivocaba,
se equivocaba…

가사 번역

잘못된 비둘기
그는 틀렸다.
북쪽으로 가면 남쪽으로 갔어
그는 밀이 물이라고 생각했다.,
그는 틀렸다.
바다가 하늘인 줄 알았어요
그날 밤,아침,
그는 틀렸다.,
그는 틀렸다.
그 별,이슬
열,눈을 보자,
그는 틀렸다.,
그는 틀렸다.
당신 치마는 블라우스잖아요
당신의 마음,당신의 가정을 보자,
그는 틀렸다.,
그는 틀렸다.
해안에서 잠들었어요,
당신은 지점 상단에.
바다가 하늘인 줄 알았어요
그날 밤,아침
그는 틀렸다.,
그는 틀렸다.
그 별,이슬
열,눈을 보자,
그는 틀렸다.,
그는 틀렸다.
당신 치마는 블라우스잖아요
당신의 마음,당신의 가정을 보자,
그는 틀렸다.,
그는 틀렸다.…