Joan Manuel Serrat — Las Malas Compañias 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Las Malas Compañias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mis amigos son unos atorrantes
se exhiben sin pudor, beben a morro,
se pasan las consignas por el forro
y se mofan de cuestiones importantes.
Mis amigos son unos sinvergüenzas
que palpan a las damas el trasero,
que hacen en los lavabos agujeros
y les echan a patadas de las fiestas.
Mis amigos son unos desahogados
que orinan a mitad de la vereda,
contestan sin que nadie les pregunte
y juegan a los chinos sin monedas.
Mi santa madre
me lo decía:
cuídate mucho Juanito,
de las malas compañías.
Por eso es que a mis amigos
los mido con vara rasa
y los tengo muy escogidos,
son lo mejor de cada casa.
Mis amigos son unos malhechores
convictos de atrapar sueños al vuelo,
que aplauden cuando el sol se trepa al cielo
y me abren su corazón como las flores.
Mis amigos son sueños imprevistos
que buscan sus piedras filosofales,
rodando por sórdidos arrabales
donde bajan los Dioses sin ser vistos.
Mis amigos son gente cumplidora
que acuden cuando saben que yo espero,
si les roza la muerte disimulan,
para ellos la amistad es lo primero.
Las Malas Companias Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
가사 번역
내 친구들은 스토너야
그들은 뻔뻔하게 보여,그들은 죽음을 마신다,
슬로건은 라이닝을 통해 전달됩니다
그리고 그들은 중요한 문제를 재미있게 만듭니다.
내 친구들은 악당이야
그 모색 여자 엉덩이,
싱크홀에
그리고 그들은 휴일에서 쫓겨나.
내 친구들은 괴물들이야
길 한가운데서 오줌 누는 사람,
그들은 아무도 묻지 않고 대답합니다
그리고 그들은 동전 없이 중국을 한다.
나의 거룩한 어머니
그는 나에게 말하고 있었다.:
좋은 배려 후아니토 가져 가라,
나쁜 회사.
그래서 내 친구들이
나는 그들을 얕은 막대로 측정한다
그리고 나는 그들을 매우 선택,
그들은 모든 집에서 가장 좋은 것입니다.
내 친구들은 악마들이야
즉시 꿈을 잡기 죄수,
태양이 하늘에 오를 때 누가 박수
그리고 그들은 꽃처럼 나에게 마음을 열어.
내 친구들은 예상치 못한 꿈입니다
철학자의 돌을 찾는 사람,
더러운 교외 주변 롤링
어디 신들은 보이지 않는 내려.
내 친구들은 사람들을 만족시키고 있습니다
내가 기다린다는 걸 알게 되면 오는 거야,
죽음이 그들에게 닿으면,
그들을 위해,우정이 먼저 온다.
나쁜 회사 Sözleri,AkorMerkezi.com 'da yayınlanmıştır.