Joan Manuel Serrat — L'Olivera 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "L'Olivera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pel pujol
On surt el sol
Cada matí de primavera
Desafiant
Grop i llevant
Hi trobareu una olivera
Ja fa molts anys
Els seus afanys
Amb ella un home va fer créixer
Diu que eren cent
Arbres al vent
L’orgull d’aquell que els va fer néixer
Senyor, no en té
I cap jornaler
S’acosta a esporgar el seu ramatge
Sola, va fent
De vent a vent
Feliç de ser lliure i salvatge
No li fa por
Si a la tardor
Una gelada la despulla
I sempre en té prou
Amb el que plou
Per netejar les seves fulles
Sempre és allí…
A la vora del camí
Oferint-vos la seva ombra
Ho dóna tot
A tothom, què més es pot
Demanar a una vella soca
Quan neix un fruit
És tan petit
Que ni els ocells gosen picar-lo
Pensant, potser
Que és el darrer
El darrer fruit i cal mimar-lo
Ells cada estiu
Fan el seu niu
Al damunt de qualsevol branca
I l’arbre vell
Sent així amb ell
Néixer la vida d’una branca
I així va fent
De vent a vent
Esperant que qualsevol tarda
Algú vindrà
La tallarà
I a bocins anirà cremant-la
Pel pujol
On surt el sol
Cada matí de primavera
Desafiant
Grop i llevant
Es va morir una olivera
가사 번역
Pujol 에 의하여
태양이 떠오르는 곳
봄의 매일 아침
도전
모색 및 동부
거기 당신은 올리브 나무를 찾을 수 있습니다
몇 년 전
노력
그녀와 함께 한 남자가 성장 않았다
그는 그들이 백 있다고 말한다
바람의 나무
태어난 자의 자존심
주님,이 없습니다
그리고 노동자 없음
에스포르가에게 당신의 라마 지에 대한 접근법
혼자,그는 일을하고 있었다
바람 바람
무료 야생 될 행복
하지 무서워
가을의 경우
얼음 약탈자
그리고 항상 충분
비가 오면
당신의 잎을 청소
그것은 항상 거기에 있습니다…
길 끝에
당신에게 그것의 그늘 제안
그것을 모두 준다.
모두에게,당신은 무엇을 더 할 수 있습니까
오래된 변형 요청
태어날 때,과일
그것은 너무 작습니다
새들이 감히 잘라내지도 못한다고
생각,아마도
이게 마지막이야
마지막 결과,우리는 그것을 애지중지해야합니다
그(것)들 매 여름
그들은 그들의 둥지를 만든다
모든 지점 위에
그리고 오래된 나무
그와 같은 존재
의 삶 태어난 지사
그래서 그것을 만들기
바람 바람
어떤 오후를 기다리고
누군가가 올 것이다
뜻울 닫기
그리고 리본은 점화할 것입니다
Pujol 에 의하여
태양이 떠오르는 곳
봄의 매일 아침
도전
모색 및 동부
그녀는 올리브 나무에서 사망