Joan Manuel Serrat — Maldito Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Maldito Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo peor del cielo
Es que está tan lejos de aquí
Lo peor del suelo
Es que no acostumbra a mentir.
Corazón en celo
Desconsuelo sin pedigrí
Lo que pasa queda
Pasa, queda
Pasa, queda y vuelve a pasar
No para la rueda
del baile de nunca acabar
Brinca la moneda
La vida es un juego de azar.
Porque el mañana es una nana
Con ventanas al desvelo
Porque el presente maloliente
De inocente no tiene un pelo.
Maldito blues
Triste y azul
Maldito blues
Se queja un blues cansado y entrecano
Maldito blues
Rastrojo del penúltimo verano
Colecciono cromos de barcos piratas sin ley
Arrieritos somos de la Ruta 66.
Lo que das lo tomo
Déjame quitarte el jersey
Voy del coro al caño
El jardín del mal y del bien
Lejos del rebaño esperando el último tren
Cínico y huraño, adiós, que me vaya bien.
Porque el mañana es una nana
Con ventanas al subsuelo
Porque el presente deprimente
De inocente no tiene un pelo.
Triste y azul
Maldito blues
Maldito blues
Maldito blues
Me harté de vino,
sexo, droga y rythm and blues
corazón canino,
desatinos de juventud.
Muera mi destino
de fiambre ataúd
Triste y azul
Porque el mañana es una nana
Se queja un blues
Maldito blues
Triste y azul
Rastrojo del penúltimo verano.
Perseguí quimeras por la acera del desamor
Ya no es primavera
Qué temprano se pone el sol
No tengo banderas
La que tuve se destiñó.
가사 번역
최악의 천국
그것은 단지 여기에서 멀리 떨어져 있습니다
최악의 토양
거짓말하곤 안 했어요
열에 있는 심장
혈통이없는 슬픔
어떤 일이 남아 있습니까
들어와,있어
패스,숙박 및 다시 통과하십시오
바퀴를 위해 아닙니다
끝이 없는 댄스
동전 점프
인생은 기회의 게임.
내일은 나나니까
공개 할 창으로
현재 냄새 나는 때문에
결백할 땐 머리도 없어
빌어 먹을 블루스
슬프고 푸른
빌어 먹을 블루스
피곤한 블루스와 미드리프 불평
빌어 먹을 블루스
끝에서 두 번째 여름 라스트로조
나는 무법 해적선에서 카드를 수집
66 번 도로에서 온 아리에리토스요
당신이 줄 것은 내가 걸릴
스웨터 벗을게요
나는 합창단에서 파이프에 간다
악의 정원 및 좋은
마지막 기차를 기다리는 무리에서 멀리
냉소적이고 상처,안녕,안녕.
내일은 나나니까
지하실에 창문이 있어요
현재 우울 때문에
결백할 땐 머리도 없어
슬프고 푸른
빌어 먹을 블루스
빌어 먹을 블루스
빌어 먹을 블루스
나는 와인의 피곤있어,
섹스,마약과 리듬과 블루스
송곳니 심장,
젊음의 장난.
내 운명을 죽어라
소시지 관
슬프고 푸른
내일은 나나니까
그는 블루스를 불평
빌어 먹을 블루스
슬프고 푸른
끝에서 두 번째 여름에서 그루터기.
키메라를 데사모르의 보도로 쫓아냈어
더 이상 봄이 아닙니다
어떻게 일찍 태양이 내려 간다
난 국기가 없어
퇴색 한 사람.