Joan Manuel Serrat — Mare Lola 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Mare Lola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quan el carrer dorm i el sol
No ha alçat encara el vol
Mare Lola
Ja camina amunt i avall
Amb el darrer badall
A la gola
Fent l’esmorzar per al marit
Traient els fills del llit
Perquè vagin a escola
Comença el dia per a ella i el sol
No ha alçat encara el vol
Cal fer molts números
Cal tenir memòria
Per arribar a fi de mes
Per a mare Lola
Ningú escriu la història
És poca cosa, quasi res
Guaita els arbres del passeig
Mentre s’omple el safareig
Mare Lola…
Ai, si per un moment pogués
Ni fer ni pensar res
I anar-se'n sola
Però el seu somni sempre és perd
Amunt pel cel obert
Deixant-li un munt de roba
Mentre la gent camina pel passeig
I es va omplint el safareig
Quan el carrer dorm i el sol
Ja ha amagat el seu vol
Mare Lola
S’eixuga per fi les mans
Ja dormen els infants
Mare Lola
Es despulla als peus del llit
Ella sap que el marit
Jeu i espera la dona
Si Déu vol demà tot anirà millor
Tot li està bé
Però…
Tot li està bé
Però…
Cuando la calle duerme y el sol
No ha levantado todavía el vuelo
Madre Lola
Ya camina arriba y abajo
Con el último bostezo
En la garganta
Haciendo el desayuno para el marido
Sacando los hijos de la cama
Para que vayan a la escuela
Empieza el día para ella y el sol
No ha levantado todavía el vuelo
Hay que hacer muchos números
Hay que tener memoria
Para llegar a fin de mes
Para mamá Lola
Nadie escribe la historia
Es poca cosa, casi nada
Mira los árboles del paseo
Mientras se llena el lavadero
Madre Lola …
Ay, si por un momento pudiera
Ni hacer ni pensar nada
E irse sola
Pero su sueño siempre se pierde
Arriba por el cielo abierto
Dejando un montón de ropa
Mientras la gente camina por el paseo
Y se va llenando el lavadero
Cuando la calle duerme y el sol
Ya ha escondido su vuelo
Madre Lola
Se seca por fin las manos
Ya duermen los niños
Madre Lola
Se desnuda a los pies de la cama
Ella sabe que su marido
Yace y espera la mujer
Si Dios quiere mañana todo irá mejor
Todo le parece bien
Pero …
Todo le parece bien
Pero …
가사 번역
이 거리는 잠과 태양 때
는 비행 여전히 상승하지 않았습니다
어머니 롤라
당신이 위아래로 걸을 때
마지막 하품
목에서
남편을 위한 아침 식사 만들기
침대에서 아이들을 데리고
그래서 학교로 이동
그녀와 태양을 위한 날이 시작됩니다
는 비행 여전히 상승하지 않았습니다
당신은 많은 숫자를 만들 필요가
당신은 메모리가 있어야합니다
이달 말까지
에 대한 어머니 롤라
아무도 역사를 기록하지 않습니다
그것은 작은 일,거의 아무것도 아니다
산책로의 나무 센트리
그것은 세탁실을 채우는 동안
어머니 롤라…
아,잠시 동안 내가 할 수있는 경우
나도 아무것도 생각하지 않는다
그리고 혼자 간다
그러나 그의 꿈은 항상 손실됩니다
열린 하늘에 의해
옷도 많이 입고
사람들이 산책로를 따라 걷는 동안
그리고 그것은 세탁실을 채우고 있었다
이 거리는 잠과 태양 때
그것은 이미 당신의 비행을 숨겼습니다
어머니 롤라
마침내 손을 닦고 있습니다
지금 잠 아이들
어머니 롤라
옷을 벗고 이 발 의 이 침대
그녀는 남편이
유와 여자를 기대
하나님이 원한다면 내일 모든 것이 더 좋을 것입니다
모든 것은 괜찮습니다
하지만…
모든 것은 괜찮습니다
하지만…
Cuando la calle duerme y el sol
하지 하 레반타도 도다비아 엘 부엘로
마드레 롤라
야 산책 아리바 야 아바조
콘 엘 캐슬 티모 보스테조
목에서
하시엔도 엘 데사유노 파라 엘 마리도
사칸도 로스 히조스 데 라 카마
파라 케 바얀 아 라 에스 쿠엘라
Empieza 엘 디아 파라 그녀 y 태양
하지 하 레반타도 도다비아 엘 부엘로
많은 숫자를 쓰는 건초
그들의 기억을 가지고 건초
이달 말까지
파라 마마 롤라
나디 에스케비 라 히스토리아
그것은 작은 일,거의 아무것도 아니다
미라 로스 árboles del paseo
미엔트라스 세레나 엘 라바데로
마드레 롤라 …
아,당신이 순간 푸디라를 두려워하는 경우
쓰거나 아무것도 생각하지 않습니다
E irse 싱글
페로 수.시엠프레 세 피에르
아리바 포르 엘 치엘로
드잔도,유럽이 쌓인
미엔트라스 라 젠테 카미나 포르 엘 파세오
Y was llenando el lavadero
Cuando la calle duerme y el sol
야 하 에스콘디도 스 부엘로
마드레 롤라
세카포르 핀 라스 마노스
너희 두맨 로스니뇨스
마드레 롤라
Se desnuda a 로스 파이 드 라 카마
그녀는 개발 및 퀘 수 마리도를 제공하도록 설계
거짓말과 여자를 기다립니다
하나님이 내일 원하는 경우 모든 것이 더 좋을 것이다
그는 괜찮아.
하지만 …
그는 괜찮아.
하지만 …