Joan Manuel Serrat — No Me Importa 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "No Me Importa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me importa qué nombre tiene esa estrella
Ni a cuantos años luz de mi pueblo está
Con tal que cada noche se encienda
Y yo la vea titiritar
No me importa lo lejos que éste la meta
Siempre que me den tiempo para llegar
Ni ser mal recibido. Me encanta
Hacer maletas y viajar
No me importa tomarme la vida en serio
Mientras conserve el sentido del humor;
Ni equivocarme de medio a medio
Si da buen resultado el error
No me importa, si es para empezar de nuevo
Meter la marcha atrás y retroceder;
Ni dar con la cabeza en el suelo
Siempre que pueda ponerme en pie
No me importa seguir las reglas del juego
En tanto las respete el otro también
Ni, en un desliz, pillarme los dedos
Según de qué manera y con quién
No me importa la gloria, se lo prometo
Si para ir de su abrazo se ha de sufrir;
Ni el más allá con todo respeto
Mientras me dejen seguir aquí
Ni enseñar el culo cuando el guión lo exija
Ni dar la cara aunque deje cicatriz
Ni la muerte, si no corre prisa
Ni cambiar para ser más feliz
가사 번역
별 이름이 뭔지는 상관 안 해
내 마을에서 얼마나 많은 광년도
매일 밤 불이 켜지면
그리고 나는 그녀의 흔들보기
이게 얼마나 멀리 가는지는 상관 안 해
그들이 그곳에 갈 시간을 준다면
도 아니다 병 수신. 나는 그것을 사랑 해요
패킹과 여행
내 인생을 진지하게 생각하진 않아
유머감각이 있으면;
또는 반으로 반 잘못
오류가 성공한 경우
난 상관 없어,다시 시작하는 경우
역방향 및 역방향;
바닥에 머리 없음.
내가 서 있는 한
나는 게임의 규칙을 다음 상관 없어
다른 사람들도 존중하는 한
도 아니다,슬립,내 손가락을 잡아
에 따라 어떻게 누구와 함께
영광은 신경 안 써 약속할게
그의 포옹에서 갈 경우 그는 고통을해야합니다;
외람되지만 전세 또한 아닙니다
그들이 여기 머물게 해주면
스크립트가 그것을 필요로 할 때 또는 엉덩이를 보여줍니다
흉터가 남더라도 얼굴도 주지 말라
도 아니다 죽음,그것은 서둘러하지 않는 경우
도 아니다 변경 행복 할 수 있습니다