Joan Manuel Serrat — Para Vivir 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Para Vivir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te dejan sus herencias,
te marcan un sendero,
te dicen lo que es malo
y lo que es bueno, pero…
Ni los vientos son cuatro,
ni siete los colores,
y los zarzales crecen
junto con las flores
y el sol sólo es el sol si brilla en ti.
La lluvia sólo lluvia si te moja al caer.
Cada niño es el tuyo,
cada hembra, tu mujer.
Vivir para vivir.
Sólo vale la pena vivir para vivir.
Para vivir.
Sólo vale la pena vivir para vivir.
Y hacer tuyo el camino,
que tuyas son las botas.
Que una sonrisa pueda
dar a luz tu boca.
Abrázate a los vientos
y cabalga los montes.
que no acabe el paisaje
con el horizonte.
Que el sol sólo es el sol si brilla en ti.
La lluvia sólo la lluvia si te moja al caer.
Cada niño es el tuyo.
Cada hembra, tu mujer.
Vivir para vivir.
Sólo vale la pena vivir para vivir.
Para vivir.
Sólo vale la pena vivir para vivir.
가사 번역
그들은 당신에게 그들의 유산을 남겨 둡니다,
그들은 당신에게 경로를 설정,
그들은 무엇이 잘못되었는지 알려줍니다
그리고 무엇 좋은,하지만…
바람 4 도 아니다,
도 아니다 7 개의 색깔,
그리고 수풀 성장
꽃과 함께
빛이 나면 태양은 태양일 뿐이야
당신이 떨어질 때 비가 당신을 젖게 경우에만 비가.
모든 아이는 당신 것입니다,
모든 여자,당신의 아내.
살기 위해 살아라.
그것은 단지 살아 살 가치가있다.
살기 위해서
그것은 단지 살아 살 가치가있다.
그리고 당신의 방법을 확인하십시오,
부츠 주인이래
웃음이
입을 벌려봐
바람을 받아 들인다.
그리고 산을 타고.
풍경이 끝나지 않게 하소서
수평선에.
빛이 나면 태양만이 태양이라고
비는 당신이 떨어질 때 젖은 경우에만 비를.
모든 아이는 당신 것입니다.
모든 여자,당신의 아내.
살기 위해 살아라.
그것은 단지 살아 살 가치가있다.
살기 위해서
그것은 단지 살아 살 가치가있다.