Joan Manuel Serrat — Por Dignidad 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Por Dignidad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La familia, los amigos
Aguardan con impaciencia
Que por dignidad la saque
De la casa con violencia
Apenados me contemplan
O sonríen con desprecio
Se les nota que sospechan
Que sé cuanto saben ellos
Y lo sé, lo supe siempre
Que se acuesta con cualquiera
Y ellos piensan que, eso, un hombre
Como o tal, no lo tolera
Pero es simple, toda hembra
Quiere a hombres diferentes
Y a diferentes mujeres
Quiere el hombre, es lo corriente
Qué me importa
Que en un cuarto
Otros encuentren amparo
Siempre y cuando lo precise
Lo halle desocupado
No renuncio a la delicia
De tenerla sugerente
En mi cama cada noche
Por prejuicios de otra gente
La familia, los amigos
Me presionan a diario
No me queda otro remedio
Que mudarme de este barrio
가사 번역
가족,친구
그들은 초조 기다립니다
존엄성 밖으로 나는 그녀를 꺼내
집안 폭력
그들은 슬픔에 나를 본다
또는 경멸과 미소
그들이 의심스럽다고 말할 수 있어요.
나는 그들이 알고 얼마나 알고
그리고,나는 항상 알고 있었다.
누가 누구랑 자든
그리고 그들은 생각,그,사람
따라서,그는 그것을 용납하지 않습니다
그러나 그것은 모든 여성,간단합니다
그녀는 다른 남자를 원한다
그리고 다른 여자
그는 사람을 원하는,그것은 일반적인 일입니다
나는 무엇을 걱정 하는가
그 방에
다른 사람들은 쉼터를 찾습니다
필요한 만큼
빈둥거림을 발견했어요
나는 기쁨을 포기하지 않는다.
암시하는 게
매일 밤 내 침대에서
다른 사람들의 편견 때문에
가족,친구
그들은 매일 저를 누르십시오.
난 선택권이 없어
이 동네를 벗어나려면