Joan Manuel Serrat — Porque la Queria 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Porque la Queria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Porque la quería
no quiso papeles
ni hacer proyectos con vistas al futuro
No confiaba en el
y quiso estar seguro
que cotidianamente
tendría que ganarla
con el sudor de su frente.
Porque la quería
no quiso con ella
hacer un nido en donde abandonarse.
no confiaba en El
y quiso asegurarse
Porque la quería
por no despertarla
dejo de dirigirle la palabra
No confiaba en El ni se atrevióa cambiarla
Y puso en pie de guerra
su buena fe y sus sentidos
por llegar a conocerla.
Porque la quería
se fue para siempre,
quiso poner a salvo aquella imagen
No confio en ella
y quiso asegurarse.
가사 번역
내가 그녀를 사랑했기 때문에
그는 신문을 원하지 않았다.
미래를 볼 수 있는 프로젝트도
나는 그를 믿지 않았다.
그리고 그는 확신하고 싶어
그 매일
내가 이겨야 해
이마에 땀흘리며
내가 그녀를 사랑했기 때문에
그는 그녀를 원하지 않았어요
둥지를 떠나
나는 그를 믿지 않았다.
그리고 그는 확인 싶어
내가 그녀를 사랑했기 때문에
깨우지 않아서
너한테 그만 말할게
그녀는 그를 믿거나 감히 그것을 바꾸지 않았습니다.
그리고 경로를 넣어
당신의 선의와 감각
그녀를 알기 위해서.
내가 그녀를 사랑했기 때문에
그는 영원히 사라 졌어요.,
그는 그 이미지를 저장하고 싶었다.
난 그녀를 믿지 않아
그리고 그는 확인 싶어.