Joan Manuel Serrat — Querida 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Querida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Disculpe que insista, querida,
Pero es imprescindible su colaboracin
Para saber dnde se me ha perdido
La muchacha que hace un rato
Estaba aqu conmigo
Echndole aceite a mi lamparilla
Tratndome como a uno de la familia.
No sabe con cunto mimo
Cuida esas cosas que usted tanto desprecia de m.
Vea mis dedos desde que no la toco
Menguando entre mis propias manos poco a poco.
Me vienen anchos los pantalones,
Hablo solo y sufro alucinaciones.
Le importara darse la vuelta?
Djeme verla de frente,
Pngase aqu en la luz junto a la puerta.
Se le parece tanto fsicamente!
Avseme si volviera,
No es por capricho,
Le jur amor eterno y no quisiera
Quedar en entre dicho.
Y parece todo tan fcil
Como extender la mano,
Y es tan lejano
Y tan frgil
Que estoy tentado a emprender hoy mismo
Un curso acelerado de transformismo.
Esconda las uas, querida,
No soy el enemigo,
No es esa mi intencin.
Slo sospecho que es usted quien esconde
Contra su voluntad
Algo que me corresponde.
Pngale fin a este disparate,
Vengo dispuesto negociar el rescate.
Le importara que eche un vistazo
Por sus intimidades,
Que me d un chapuzn entre sus brazos
Prescindiendo de formalidades?
Avseme si volviera,
No es por capricho,
Le jur amor eterno y no quisiera
Quedar en entredicho.
가사 번역
주장에 대한 실례합니다,친애하는,
하지만 당신의 협력은 필수적입니다
나는 손실 된 dnde 를 알고
오래 전에 그 여자
나랑 같이 있었는데
오일 내 램프
가족처럼 대해주게
그는 당신을 치료하는 방법을 모른다.
당신이 그렇게 경멸하는 것들을 돌봐주세요.
보 나 손가락 기 나 지 지 그
내 손으로 조금씩 줄어들었어
바지가 넓어,
나는 나 자신에게 이야기하고 환각을.
좀 돌아주실래요?
미 보 그 얼굴,
문 옆에 불빛 Pngase 여기.
그것은 당신에게 너무 물리적 보인다!
만약 그가 돌아오면,
그것은 변덕이 아니다,
나는 영원한 사랑을 맹세하고 나는
사이에 머물 말했다.
그리고 그것은 모두 너무 쉽게 보인다
손을 확장 하는 방법,
그리고 그것은 지금까지
그래서 frgil
어느 오늘 수행 유혹
변혁의 가속 과정.
Uas 를 숨기기,내 사랑,
난 적이 아니야,
그건 내 의도가 아니야
난 단지 당신이 숨어있는 것 같아요
그의 의지에 대하여
내 물건이야
이 말도 안되는 에 Pngale 핀,
몸값을 협상하겠어요
좀 봐도 될까요?
그들의 친밀감을 위해,
누가 나에게 그의 팔에 딥 제공
사망자 없이?
만약 그가 돌아오면,
그것은 변덕이 아니다,
나는 영원한 사랑을 맹세하고 나는
심문받기 위해서