Joan Manuel Serrat — Quince O Veinte Copas 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Quince O Veinte Copas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo llevaba encima
quince o veinte copas
ella odiaba los borrachos, como yo pero aquella noche
El rey de la farlopa
quiso quitarle la ropa
y ella no dijo que no quiso quitarle la ropa
y ella no dijo que no.
Papelina en el bolsillo vale un polvo
yo no estaba en situación de merecer
Derrapando se perdieron en un Volvo
Balbuceando, ego te absolvo
perdoné al amanecer.
Luego en clave de sol
compré palos de golf
volví a clase de yoga
Me metieron un gol
la noche en que mi alcohol perdió contra su droga
Y aunque no conseguí olvidarme de ti Sin pasión ni reproches
Decidí envejecer
Cuando vuelvo a beber ya no se hace de noche
Decidí envejecer
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Ya no se hace de noche.
No acostumbro a exhibir
De punta el vello
Nunca saco a pasear el corazón
pero viéndola en los brazos de un camello
que la besaba en el cuello
casi perdí la razón
que la besaba en el cuello
casi perdí la razón.
Luego en clave de sol
compré palos de golf
volví a clase de yoga
Me metieron un gol
la noche en que mi alcohol perdió contra su droga
Y aunque no conseguí olvidarme de ti Sin pasión ni reproches
Decidí envejecer
Cuando vuelve a beber ya no se hace de noche
Decidí envejecer
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Ya no se hace de noche
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelve a beber
Cuando vuelve a beber
Ma quitao el médico
Camarero…
Señorita, hace media hora que estamos esperando tres gintonics…
가사 번역
나는 그것을 입고 있었다.
15 또는 20 컵
저처럼 술주정뱅이들을 싫어했지만 그날 밤
Farlopa 의 왕
그는 옷을 벗고 싶었다.
그리고 그녀는 옷을 벗지 않을 것이라고 말하지 않았습니다
그리고 그녀는 거절하지 않았다.
주머니에 종이 분말 가치가있다
난 그럴 자격도 없었어
볼보에서 미끄러 져
자아가 너를 용서한다.
나는 새벽에 용서했다.
그리고 클레이브 드 솔
나는 골프 클럽을 샀다
나는 요가 수업에 갔다.
나는 목표를 얻었다.
내 술이 약을 끊었던 그날 밤
그리고 열정이나 비난 없이는 당신을 잊을 수는 없지만
난 늙어가기로 결심했어
술 마시러 돌아가면 더 이상 밤에는 안 돼
난 늙어가기로 결심했어
내가 다시 마실 때
내가 다시 마실 때
내가 다시 마실 때
이젠 밤에 안 끝났어
전시회에 익숙하지 않아요
머리 끝
난 절대 심장을 걷지 않아
낙타 한 팔에 그녀를 보는
누가 목에 키스
나는 거의 내 마음을 잃었다
누가 목에 키스
정신을 잃을 뻔 했어
그리고 클레이브 드 솔
나는 골프 클럽을 샀다
나는 요가 수업에 갔다.
나는 목표를 얻었다.
내 술이 약을 끊었던 그날 밤
그리고 열정이나 비난 없이는 당신을 잊을 수는 없지만
난 늙어가기로 결심했어
술 마시러 돌아가면 더 이상 밤에는 안 돼
난 늙어가기로 결심했어
내가 다시 마실 때
내가 다시 마실 때
내가 다시 마실 때
이젠 밤에 안 끝났어
내가 다시 마실 때
내가 다시 마실 때
내가 다시 마실 때
내가 다시 마실 때
내가 다시 마실 때
내가 다시 마실 때
내가 다시 마실 때
다시 마실 때
다시 마실 때
내가 의사를 데려갔어
웨이터…
아가씨,30 분 동안 진토닉스 3 대를 기다렸습니다…