Joan Manuel Serrat — Saps 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Saps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saps,
el gerani ha florit
a casa meva.
Saps,
saps que cada matí
l’amor es lleva.
Saps,
les llàgrimes, el temps
les arrossega.
Saps,
després de l’hivern
neix la primavera.
Saps,
s’ha perdut la teva olor
i no recordo ni el color
d’aquells ulls
que tant em varen mirar…
Quan el meu cos lligaves amb les teves mans
i jo era un infant.
Quan en sentir-te a prop en arribar la nit
em feia petit.
Saps,
ja torno a riure amb
qualsevol cosa.
Saps,
avui els teus records
no em fan cap nosa.
Saps,
s’ha perdut la teva olor
i no recordo ni el color
d’aquells ulls
que tant em varen mirar…
Quan el meu cos lligaves amb les teves mans
i jo era un infant.
Quan en sentir-te a prop en arribar la nit
em feia petit.
가사 번역
당신은 알고,
제라늄은 꽃이 피었습니다
내 집에서
당신은 알고,
당신은 매일 아침 것을 알고 있습니까
일어났던 사랑
당신은 알고,
눈물,시간
드래그.
당신은 알고,
겨울 후
봄 탄생.
당신은 알고,
당신의 냄새를 잃었습니다
그리고 나는 어느 색을 기억하지 않는다
그 눈
둘 다 내가 볼 수 있었다…
내 몸매가 네 손에서 멀리 떨어지면
난 어린애였어
당신이 밤에 가까운 느낌 때
나는 작은 있었다.
당신은 알고,
나는 함께 웃음을 돌아 왔을 때
아무것도.
당신은 알고,
오늘 당신의 기억
귀찮은 거 없어
당신은 알고,
당신의 냄새를 잃었습니다
그리고 나는 어느 색을 기억하지 않는다
그 눈
둘 다 내가 볼 수 있었다…
내 몸매가 네 손에서 멀리 떨어지면
난 어린애였어
당신이 밤에 가까운 느낌 때
나는 작은 있었다.