Joan Manuel Serrat — Tus Cartas Son Un Vino 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Manuel Serrat의 노래 "Tus Cartas Son Un Vino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tus cartas son un vino
Que me transtorna y son
El único alimento
Para mi corazón.
Desde que estoy ausente
No sé sino soñar,
Igual que el mar tu cuerpo,
Amargo igual que el mar.
Aunque bajo la tierra
Mi amante cuerpo esté,
Escríbeme, paloma,
Que yo te escribiré.
Cuando me falte sangre
Con zumo de clavel,
Y encima de mis huesos
de amos cuando papel.
Tus cartas apaciento
Metido en mi rincón
Y por redil y hierba
Les doy mi corazón.
(Gracias a Enrique por esta letra)
가사 번역
당신의 편지는 와인입니다
그 날 당황하고 있습니다
유일한 음식
내 마음을 위해.
내가 떠난 이후로
나는 단지 꿈을 꿀 수있다,
다만 바다 같이 당신 몸,
바다 같은 쓴.
비록 땅 아래
내 몸 애호가는,
나에게 쓰기,팔로마,
내가 당신에게 쓸 것이다.
내가 피가 부족하면
카네이션 주스로,
그리고 내 뼈 위에
석사 때 종이에서.
당신의 편지는 달콤한 있습니다
내 구석에 갇혀
그리고 배와 잔디에 의해
나는 당신에게 내 마음을 제공합니다.
(이 편지에 대한 엔리케 덕분에)