Joan Of Arc — Please Don't Mistake My Arrogance For Shyness 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Of Arc의 노래 "Please Don't Mistake My Arrogance For Shyness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
so how’s lettin' yourself go been goin'?
i see you still carry yourself like an oil painting.
and trust every night worth it’s only tomorrow
still hanging yourself out all the time.
between my true friends
my new love and me the drink’ll help you talk, but it won’t let you think.
it’s quite a lot when it’s all we got.
and i do trust we never even know when we were lying.
with every superstition to only our advantage,
some trouble always sounds good.
it’s quite a lot when it’s all we got.
oooooh la la here’s to all the people with diseases.
oooooh la la here’s to all the mistaken fame.
oooooh la la what with _ quiet _
it’s just a hushed (lethal plea??)
so how’s lettin' yourself go been goin'?
i see you’re still making too many new friends to keep.
but if my drunken logic won’t protect, my drunken wisdom just might _
___ all the kids still look the same.
가사 번역
그럼 어떻게 가신거죠?
아직도 유화처럼 품고 다니시는군요
매일 밤만 믿어도돼
아직도 혼자 지내고 있어
내 진정한 친구 사이
내 새로운 사랑과 나 술은 당신이 말하는 데 도움이 될 것입니다,하지만 당신은 생각하지 않습니다.
우리가 가진 전부일 땐 꽤 많죠
거짓말이 언제였는지도 모를거라고 믿어
우리의 이점에 각 미신으로,
어떤 문제는 항상 좋은 소리.
우리가 가진 전부일 땐 꽤 많죠
우우 라 라 여기에 질병을 가진 모든 사람들에게 있습니다.
우우 라 라 여기에 모든 잘못된 명성입니다.
우우 라 라 무엇_조용한 _
그것은 단지 조용한(치명적인 형량입니까??)
그럼 어떻게 가신거죠?
당신은 여전히 새로운 친구를 너무 많이 만들고 있는 것 같군요
하지만 내 술취한 논리가 보호되지 않는다면,나의 술 취한 지혜는 단지 _
__ 모든 아이들은 여전히 똑같아