Joan Sebastian — La Medecina 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Sebastian의 노래 "La Medecina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unos le dicen huapango
Otros le dicen chilena
Yo le llamo el remedito
Pa' olvidarme de las penas
Los besos de las trompudas
Los brazos de las morenas
Los ojitos de las gueras
Que medecina tan guena
Hoy les cuento las razones
Para ser tan presumido
Yo soy como la gallina
Mucho huevos en el nido
Pero mi abuela me dijo
No fuera a meter la pata
Más, si de lazar se trata
Soy la punta de la riata
Que mala pata desti’ndió
Si sembraba no llovía
Y si llovía granizaba
Granizaba noche y día
Y cuando la papa se acaba
La pinche tienda no fia
Ese si es grave problema
Eso es serio no se ria
Más les cuento mis motivos
Para vivir tan contento
Yo nací con mucha suerte
Pues me paresco al jumento
Con las orejotas grandes
Y chiquito el instrumento
Pero le saco partido
Yo le pongo sentimiento
Por algo será mi apodo
Me dicen «dulce tormento»
Parece merequetengue
Y en Venezuela Joropo
Yo no se de ritmos
No se mucho yo se poco
Y no es por hacerle al listo
Y no es por hacerle al loco
Pero se que a las mujeres
Les gusta se se las toco
Unos le dicen huapango…
가사 번역
일부는 그것을 huapango 라고 부릅니다
다른 사람들은 그것을 칠레 인이라고 부릅니다
난 그걸 치료제라고 부르지
슬픔을 잊기 위해서
트럼펫의 키스
갈색 머리 팔
게라스의 눈
어떤 멋진 의학
오늘 나는 당신에게 이유를 말한다
그렇게 추정 할
나는 닭 같은 해요
둥지에 많은 계란
하지만 할머니는 저에게
망치지 마
라자르가 약 인 경우 더 많은 것
나는 리아타의 끝입니다
그가 포기하고 나쁜 다리
내가 파헤 쳐도 비가 안 와
비가 오면
우박 밤과 일
감자가 다 떨어지면
라 핀체 샵 노 피아
그건 심각한 문제입니다.
심각하네 웃지 마
더 나는 당신에게 나의 동기를 말한다
너무 행복 살고
나는 매우 운이 태어났다
글쎄,난 당나귀 같아.
큰 귀로
그리고 조금 계기
그러나 나는 그것을 활용
나는 그에게 느낌을 준다
어떤 이유로 그것은 내 별명이 될 것입니다
그들은 나를"달콤한 고통"이라고 부릅니다»
Merequetengue 처럼 보인다.
그리고 베네수엘라 조로포
나는 리듬을 모른다
나는 많은 것을 모른다 나는 작은 것을 안다
그리고 그것은 똑똑한 사람을 만드는 것에 관한 것이 아닙니다
그리고 그것은 미친 사람을 만드는 것에 대해 아니에요
그러나 나는 여성 것을 알고있다
그들은 그들을 터치 좋아합니다.
일부는 그것을 huapango 라고 부릅니다…