Joan Sebastian — Manuel Juarez 가사 및 번역
이 페이지에는 Joan Sebastian의 노래 "Manuel Juarez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En un ranchito en la sierra
felliz vivía Maunuel Juárez
errendando sus caballos, cuidando susu propiedades
trabajando bien sus tierras,
poco sale a las ciudades
Bonita estaba su chata,
estaban recién casados,
vivían en casa de adobe,
pero bien enamorados.
La feria del cuarto viernes, señores,
se celebraba en el pueblo,
cerca de semana santa,
pero andaba suelto el diablo.
Manuel ensilla una yegua,
también su potro más fino,
con su sonrisa y su chata,
con rumbo al pueblo se vino,
¡caramba! ¡qué mala pata! ¡qué jugada del destino!
Un tipo grita en la calle: ¡ay que rechulas caderas!
no se refería a la yegua
y esas si son tiznaderas.
Manuel le dió vuelta al potro,
el otro sacó pistola,
Juárez es herido de un brazo,
el otro muerto hecho bola
en las patas del caballo que Manuel Juárez adora.
Testigos hubo del caso,
y aunque a Manuel aprehesaron,
luego de averigûaciones, en libertad lo dejaron
mientras que calladamente al hocicón sepultaron.
Y en un ranchito en la sierra, allá vive Manuel Juárez
con sus hiloos y su chata
tiene pocas amistades
trabaja cuacos y tierras, ya no sale a la ciudades.
Yo con esta me despido, señores,
y les recuerdo una cosa:
que aunque sea humilde el ranchero,
hay que respetar su esposa.
가사 번역
시에라의 작은 목장에서
펠리즈는 마우누엘 후아레즈를 살았다.
그들의 말을 방황,자신의 재산을 돌봐
잘 그들의 땅을 일,
작은 도시로 간다
예쁜 그녀의 차타이었다,
그들은 단지 결혼했다.,
그들은 어도비의 집에 살았다,
그러나 잘 사랑.
네 번째 금요일 박람회,여러분,
그것은 마을에서 개최 했다,
부활절 주간 근처,
하지만 악마가 풀렸죠
마누엘 안데스 산맥,
또한 최고의 여우,
그의 미소와 그의 차타,
마을 가는 길에,
와우! 이 얼마나 나쁜 다리! 이 얼마나 운명의 놀이!
한 남자가 거리에서 소리:오,이 엉덩이 퀴시!
암말 뜻은 아니었어요
그리고 그 얼룩이다.
마누엘이 콜트를 돌렸어,
다른 하나는 총을 그린,
후아레즈는 팔에 부상,
다른 죽은 만든 공
마누엘 후아레즈가 사랑하는 말의 다리에서
사건 목격자가 있었어요,
마누엘은 체포됐지만,
문의 후 그는 석방되었습니다
조용히 묻혀 총구에 동안.
시에라의 작은 목장에서 마누엘 후아레즈가 살고 있어요
그 스레드와 차타
그는 몇몇 친구가 있습니다
쿠아코스와 땅을 일하며 더 이상 도시로 가지 않습니다.
안녕히 가세요,여러분,
그리고 나는 당신에게 한 가지를 생각 나게:
목장이 겸손하더라도,
아내를 존중해야지