Joanie Sommers — Spring Will Be a Little Late This Year 가사 및 번역

이 페이지에는 Joanie Sommers의 노래 "Spring Will Be a Little Late This Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

January and February were never so empty and grey
Tragic’lly I feel like crying
Without you, my darling, I’m dying
But let’s rather put it this way
Spring will be a little late this year
A little late arriving in my lonely world over here
For you have left me and where is our April of old
You have left me and Winter continues cold
As if to say, Spring will be a little slow to start
A little slow reviving music it made in my heart
Yes, time heals all things, so I needn’t cling to this fear
It’s merely that Spring will be a little late this year

가사 번역

1 월과 2 월은 결코 그렇게 비어 있고 회색이 없었습니다
비극적 인 나는 울고 싶다
네가 없으면 난 죽어
그러나 오히려 이런 식으로 넣어 보자
봄은 올해 조금 늦을 것입니다
조금 늦게 여기 내 외로운 세계에 도착
네가 날 떠났고 우리의 오랜 4 월은 어디에 있지?
당신은 나를 떠난 겨울은 차가운 계속
말하는 것처럼,봄이 조금 느린 시작 될 것입니다
조금 느린 부활 음악은 내 마음에서 만든
예,시간이 모든 것을 치유,그래서 나는이 두려움에 집착 할 필요가 없습니다
그것은 단지 봄이 올해 조금 늦을 것입니다