Joanna Wang — The Best Mistake I've Ever Made 가사 및 번역
이 페이지에는 Joanna Wang의 노래 "The Best Mistake I've Ever Made"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One step too far
All at once I’m falling
Just like a star
I’m burning for you
Thought I could keep myself from feeling this way
I guess that was my first mistake
Cause suddenly I’m walking'
Down a dark street to your door
Wanting you is driving’me insane
And now my feet are standing
Where they’ve never stood before
Guided by a twist of fate
If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won’t be afraid
Cause even if my heart should break
You’d be the best mistake I ever made
I’m in your room
Now there’s no denying'
What’s in your eyes
When I look at you
Two shadows talking’but they don’t make a sound
Words have lost their meaning now
And the air has turned electric
Now I know the time is right
To put myself into your hands
And suddenly I’m shaking'
As your fingers touch my skin
I don’t need to understand
But If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won’t be afraid
Cause even if my heart should break
You’d be the best mistake I ever made
And if tomorrow proves me wrong
I swear I don’t belong
I know I’ll carry on So I will lose myself and bare my soul
Take this chance cause heaven knows
I’m so far gone, my choice is made
And even if my heart should break
When I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I’ll always say
You’re the best mistake I ever made
You’re the best mistake I ever made
You’re the best mistake I ever made (I ever made)
가사 번역
너무 멀리 한 단계
한 번에 나는 떨어지고있다
그냥 별처럼
나는 당신을 위해 불타고 있어요
이런 기분으로 내 자신을 지킬 수 있을 줄 알았어
나는 그것이 나의 첫 번째 실수라고 생각한다
갑자기 걸어다니니까
당신의 문에 어두운 거리 아래로
당신이 미친듯이 운전하길 바래요
그리고 지금 나의 발은 서 있습니다
그들이 결코 전에 서 있지 않은 곳
운명의 트위스트에 의해 인도
오늘 밤 내가 널 잃으면
떨어져 가을 또는 꽉 잡아
잘못 또는 오른쪽
나는 두려워하지 않을 것이다
내 마음이 아프더라도
당신은 내가 만든 최고의 실수가 될 것입니다
난 네 방에 있어
이젠 부인할 수 없다
당신의 눈에는 무엇이 있습니까
널 보면
두 그림자가'수다쟁이'는 소리도 안 내요
말은 지금 그들의 의미를 잃었다
그리고 공기는 전기 돌았 다
지금 나는 시간이 옳다는 것을 알고있다
당신 손에 내 자신을 넣어
갑자기 흔들리고 있어
당신의 손가락이 나의 피부를 만질 때
나는 이해할 필요가 없다
하지만 오늘 밤 당신과 함께 내 자신을 잃을 경우
떨어져 가을 또는 꽉 잡아
잘못 또는 오른쪽
나는 두려워하지 않을 것이다
내 마음이 아프더라도
당신은 내가 만든 최고의 실수가 될 것입니다
그리고 내일이 나를 잘못 증명한다면
맹세컨데 난 여기 있을 수 없어
나는 그래서 나 자신을 잃고 내 영혼을 벌거 벗은 것입니다 계속합니다 알고
하늘이 알고 원인이이 기회를 가져 가라
나는 지금까지 사라 졌어요,내 선택이 이루어집니다
내 마음이 아프더라도
오늘 밤 당신과 함께 내 자신을 잃을 때
떨어져 가을 또는 꽉 잡아
잘못 또는 오른쪽
나는 항상 말할 것이다
넌 내가 만든 최고의 실수야
넌 내가 만든 최고의 실수야
당신은 내가 만든 최고의 실수(내가 만든)