João Bosco — Senhoras do Amazonas 가사 및 번역
이 페이지에는 João Bosco의 노래 "Senhoras do Amazonas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rio, vim saber de ti e vi Vi teu tropical sem fim
Quadrou de ser um mar
Longe Anhangá!
Tantas cunhãs e eu curumim!
O uirapuru
(Oh! lua azul!)
Cantou pra mim!
Rio, vim saber de ti, meu mar
Negro maracá jari
Pará, Paris jardim
Muiraquitãs,
Tantas manhãs — nós no capim!
Jurupari
(Oh! Deus daqui!)
Jurou assim:
«Porque fugir, se enfim me queres?
Só me feriu como me feres
A mais civilizada das mulheres!
Senhoras do Amazonas que sois
Donas dos homens e das setas
Por que já não amais vossos poetas?»
가사 번역
리오,널 보러 왔는데 열대적 끝없는 것도 봤어
바다 광장
안한가를 치워!
너무 많은 촌놈들과 내가 쿠루밈!
Uirapurucity in germany
(아! 블루 문!)
나한테 노래 불렀어!
리오,당신에게서 듣고 왔어,내 바다
검은 마라카 자리
파라,파리 가든
Muiraquitans,
그래서 많은 아침—잔디에 우리!
주루파리
(아! 여기서 신이여!)
그렇게 맹세:
"어쨌든 나를 원하는 경우 왜 도망?
그것은 단지 당신이 나를 상처처럼 나를 상처
여성의 가장 문명화!
아마존 숙녀 여러분
남자 주인공과 화살
시인을 더 이상 사랑하지 그래?»