João Gilberto — Falsa Baiana 가사 및 번역
이 페이지에는 João Gilberto의 노래 "Falsa Baiana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Só fica parada
Não canta, não samba
Não (bole) mexe, nem nada
Não sabe deixar
A mocidade louca…
Baiana é aquela
Que entra no samba
De qualquer maneira
Que mexe, remexe,
Dá nó nas cadeiras
E deixa a moçada
Com água na boca…
A falsa baiana
Quando (cai) entra no samba
Ninguém se incomoda
Ninguém bate palma
Ninguém abre a roda
Ninguém grita «Ôba! salve
a Bahia, sinhô!»
Mas a gente gosta
Quando uma baiana
(Quebra) requebra direitinho
De cima embaixo
(Revira) e vira os olhinhos
(E diz:) Dizendo «Eu sou filha
De são Salvador!»
가사 번역
그것은 단지 여전히 서 있습니다
노래 하지 마,삼바 하지 마
아니(나무줄기)이동,도 아무것도
어떻게 떠나야 할지 몰라
미친 청소년…
바이아나는
누가 삼바를 입력
어쨌든
위글,위글,
의자에 매듭 묶어
그리고 여자를 떠나
입 물…
바히안 거짓
삼바(폭포)에 들어갈 때
아무도 귀찮게
아무도 손 박수
아무도 바퀴를 열지 않습니다
아무도 소리치지 않는다"오바! 저장
신호아!»
그러나 우리는 좋아한다
때 바이안
(휴식)오른쪽 필요
위에서 아래로
그리고 눈을 돌려
(그리고 말한다:)"나는 딸이다
산 살바도르에서!»