Joao Pedro Pais — Ciúmes da Lua 가사 및 번역
이 페이지에는 Joao Pedro Pais의 노래 "Ciúmes da Lua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vagueio pelas ruas da marginal
É tanto vento que se faz sentir
Sou uma geada, vou sem destino para onde ir
Será que namoro a lua?
Ou quem sabe o mar?
Indo em frente em pensamento procurando divagar
Ela só vem ao de cima, quando chega o pôr-do-sol
Para me dar um carinho ou para falar de amor
Conta-me viagens no mar daquilo que nunca vi
Recordo a infância e quem nunca esqueci
Volto sempre dia após dia, à mesma hora, ao mesmo lugar
Será que namoro a lua?
Ou quem sabe o mar?
Olho as cores do céu com estrelas a brilhar
O que é feito da sereia?
Mais não vou falar
Nunca lhe fiz nenhum mal e também nunca a esqueci
Os dias foram passando até que me apercebi
Ela já não me fala, desconfio que me odeia
Descobri afinal: ela tem ciúmes da lua cheia
Nunca lhe fiz nenhum mal e também nunca a esqueci
Os dias foram passando até que me apercebi
Ela já não me fala, desconfio que me odeia
Descobri afinal: ela tem ciúmes da lua cheia
가사 번역
한계 거리를 방황
그 자체로 느껴지는 너무 많은 바람입니다
난 프로스트야 아무데도 안 가
달과 데이트하는 거야?
아니면 누가 바다를 알아?
빗나가려고 생각에 앞으로 진행
해가 지면 떠오르기만 해
나에게 애정을 주거나 사랑에 대해 이야기하기 위해
나에게 내가 본 적이 무엇의 바다 여행을 말해
나는 어린 시절을 기억하고 나는 결코 잊지 않았다
난 항상 매일 같은 시간에,같은 장소에서 돌아와
달과 데이트하는 거야?
아니면 누가 바다를 알아?
나는 빛나는 별이 빛나는 하늘의 색상을 보면
인어공주가 뭐에요?
더 나는 이야기하지 않습니다
난 그녀에게 해를 끼치지도 않았고 그녀를 잊지도 않았어요
내가 깨닫기 전까진
그녀는 더 이상 나에게 말하지 않는다,나는 그녀가 나를 싫어한다고 생각한다
나는 결국 발견:그녀는 보름달의 질투
난 그녀에게 해를 끼치지도 않았고 그녀를 잊지도 않았어요
내가 깨닫기 전까진
그녀는 더 이상 나에게 말하지 않는다,나는 그녀가 나를 싫어한다고 생각한다
나는 결국 발견:그녀는 보름달의 질투