Joaquin Sabina — A Mis Cuarenta y Diez 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "A Mis Cuarenta y Diez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A mis cuarenta y diez
Cuarenta y nueve dicen que aparento
Más antes que despuÃ(c)s
He de enfrentarme al delicado momento
De empezar a pensar
En recogerme, de sentar la cabeza
De resignarme a dictar testamento
(Perdón por la tristeza)
Para que mis allegados, condenados
A un ingrato futuro
No sufran lo que he sufrido, he decidido
No dejarles ni un duro
Sólo derechos de amor
Un siete en el corazón y un mar de dudas
A condición de que no Los malvendan, en el rastro, mis viudas
Y cuando, a mi rocÃo
Le escueza el alma y pase la varicela
Y un rojo escalofrÃo
Marque la edad del pavo de mi carmela
Tendrán un mal ejemplo, un hulla hop
Y un d’artacán que les ladre
Por cada beso que les regateó
El fanfarrón de su padre
Pero sin prisas, que, a las misas
De rÃ(c)quiem, nunca fui aficionado
Que, el traje de madera, que estrenaré No está siquiera plantado
Que, el cura, que ha de darme la extremaunción
No es todavÃa monaguillo
Que, para ser comercial, a esta canción
Le falta un buen estribillo
Desde que salgo con la pálida dama
Ando más muerto que vivo
Pero dormir el sueño eterno en su cama
Me parece excesivo
Y, eso que nunca he renunciado a buscar
En unos labios abiertos
Dicen que hay besos de esos que, te los dan
Y resucitan a un muerto
Y, si a mi tumba, os acercáis de visita
El dÃa de mi cumpleaños
Y no os atiendo, esperádme, en la salita
Hasta que vuelva del baño
A quiÃ(c)n le puede importar
DespuÃ(c)s de muerto, que uno tenga sus vicios
El dÃa del juicio final
Puede que dios sea mi abogado de oficio
Pero sin prisas, que, a las misas
De rÃ(c)quiem, nunca fui aficionado
Que, el traje de madera, que estrenaré No está siquiera plantado
Que, el cura, que ha de darme la extremaunción
No es todavÃa monaguillo
Que, para ser comercial, a esta canción
Le falta un buen estribillo
가사 번역
내 40 에
40-9 내가 보면 말
의 앞에 보다는 후에(c)s
나는 민감한 순간을 직면해야합니다
생각을 시작
나를 데리러,머리를 누워
의지를 만들기 위해 자신을 사임
(슬픔에 대한 죄송합니다)
내 혈연은 운명
배은망덕한 미래를 위해
내가 겪었던 것을 용납하지 마십시오.
그들에게 한 푼도 남겨 두지 마십시오
만 사랑 권리
심장과 의문의 바다 한 일곱
내 과부는 흔적에 그들을 망치지 않도록
그리고 언제,내 rocÃo 에
그것은 영혼을 어둡게하고 수두를지납니다
그리고 빨간 화주
내 카멜라의 터키의 나이를 표시
그들은 나쁜 예,훌라 홉을해야합니다
그리고 그(것)들에 짖는 D'artacã©N
모든 키스에 대해 나는 그들을 흥정
아버지의 팡파르
그러나 느긋한,즉 대중에게
개구리(C)조용한에서,나는 아마추어 적이 없었다
즉,내가 초연 할 나무 정장,심지어 심어되지 않습니다
즉,나에게 극단적 인 기능을 제공해야하는 성직자,
아직 제단 소년이 아니야
즉,이 노래에,상업 할 수 있습니다
그것은 좋은 합창이 부족하다
창백한 여인과 사귄 이후로
난 살아있는 것보다 더 소중해
그러나 당신의 침대에서 영원한 꿈을 잠
나는 그것을 과량 본다
그리고,나는 결코 찾는 것을 포기하지 않았다
에 열린 입술
그런 키스도 있다면서
그리고 죽은 사람을 부활
내 무덤에 오면
내 생일의 날
그리고 나는 작은 방에서 나를 기다려,당신을 대답하지 않습니다
내가 화장실에서 돌아올 때까지
누가 신경 쓸 수 있습니까
사망 후,하나는 자신의 악을 보자
최후의 날
하나님은 나의 공공의 수호자 수 있습니다
그러나 느긋한,즉 대중에게
개구리(C)조용한에서,나는 아마추어 적이 없었다
즉,내가 초연 할 나무 정장,심지어 심어되지 않습니다
즉,나에게 극단적 인 기능을 제공해야하는 성직자,
아직 제단 소년이 아니야
즉,이 노래에,상업 할 수 있습니다
그것은 좋은 합창이 부족하다