Joaquin Sabina — Adiós, Adiós 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Adiós, Adiós"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No soy un tipo complicado
De delicado paladar,
Cualquier mujer es mi mujer,
Cualquier cuarto de hotel mi hogar.
Puedo dormir en cualquier lado,
A veces solo a veces no,
A veces pongo, reservado
El derecho de admisión.
Y digo adiós, adiós, adiós,
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Cuando unos labios amenazan
Con devorarme el corazón,
Enciendo la señal de alarma
Y escapo en otra dirección.
Pasédos noches en Sodoma,
Vivi en Gomorra de pensión,
Cuando escapédel paraíso
Satanás me recogió.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Si nos cruzamos por la vida
No me preguntes dónde voy,
Mira mis ojos y adivina
Lo que busco y lo que soy.
No importa que cierres la puerta
Me gusta entrar por el balcón
Al día siguiente dejo el hueco
De mi huida en tu colchón.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
Y digo adiós, adiós, adiós
Cierro la maleta y pido
Un taxi para la estación.
가사 번역
나는 복잡한 사람이 아니에요.
섬세한 미각,
어떤 여자 든 지 내 여자,
어떤 호텔 방 내 집.
난 어디서든 잘 수 있어,
때로는 때로는 그렇지 않습니다,
때로는 넣어 예약
입학의 권리.
그리고 나는 작별 인사,안녕,안녕,
나는 가방을 닫고 물어
역까지 택시.
입술이 위협할 때
내 마음을 삼키고,
나는 알람 신호를 켭니다.
그리고 나는 다른 방향으로 탈출한다.
소돔에서 밤을 보내십시오,
고모라 펜션,
내가 낙원을 벗어날 때
사탄이 날 데려갔어
그리고 나는 작별 인사,안녕,안녕
나는 가방을 닫고 물어
역까지 택시.
그리고 나는 작별 인사,안녕,안녕
나는 가방을 닫고 물어
역까지 택시.
우리가 삶을 가로 질러 오는 경우
어디로 가는지 묻지 마,
내 눈을보고 추측
내가 찾는 것과 내가 무엇을.
문을 닫아도 상관없어
난 발코니로 들어가고 싶어
다음 날 나는 격차를 떠나
내가 네 매트리스에서 탈출했어
그리고 나는 작별 인사,안녕,안녕
나는 가방을 닫고 물어
역까지 택시.
그리고 나는 작별 인사,안녕,안녕
나는 가방을 닫고 물어
역까지 택시.
그리고 나는 작별 인사,안녕,안녕
나는 가방을 닫고 물어
역까지 택시.