Joaquin Sabina — Arenas Movedizas 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Arenas Movedizas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mañana cuando era tan pequeño
por el Acantilado del Obispo caí
persiguiendo un pájaro sin dueño
y aterricé en un polvorín
de arenas movedizas
bajo un cielo de betún,
caracolas que agonizan
sin decir ni mu.
Cuando el gallo a sueldo de la madrugada,
llegó con su kikirikí,
desperté soñando que viajaba
desnudo con un maletín
de arenas movedizas
bajo un cielo de alquiler,
alfileres que agonizan
antes de nacer.
A mi cita fui pero el horizonte
se había cansado de esperar,
me llamó san Pedro por mi nombre
y no le quise contestar.
Y arenas movedizas
bajo un cielo de almidón,
paquebotes que aterrizan
sin pedir perdón.
Arenas movedizas
bajo un cielo regaliz,
ascensores que agonizan
por la cicatriz.
가사 번역
내일 내가 너무 어렸을 때
주교의 절벽 아래로 나는 떨어졌다
소유자 없이 새를 쫓는
그리고 쓰레기에 착륙
퀵샌드의
암갈색 하늘 아래,
고민 달팽이
한마디도 없이
닭이 새벽에 지불 할 때,
그는 그의 기키리키 와 함께,
나는 여행 중 꿈을 꾸고 일어났다
알몸으로 서류 가방
퀵샌드의
임대 하늘 아래,
고통스러운 핀
네가 태어나기 전에
내 날짜에 나는 수평선 그러나 갔다
그는 대기의 피곤했다,
절 성 베드로 불렀어요
대답하기 싫었어요
그리고 빠른
아래에서 익숙한 하늘,
강선 상륙
사과할 필요 없어
퀵샌드
감초 하늘 아래,
고민 엘리베이터
흉터요