Joaquin Sabina — Ataque De Tos 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Ataque De Tos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tendrías que haber visto el careto
angelical de un servidor
el dia de mi primera comunión.
Disfrazado de contraalmirante
y repeinado el pelo con fijador
no veas como era el cante
que iba dando yo.
Cuando el párroco se inclinó
hacia mí temblé de emoción;
iba a llegar
a mis labios el dulce manjar…
Pero no pude recibir el sacramento,
me lo impidió un violento
ataque de tos.
Dieciseis veranos después
me ví de pingüino ante el altar otra vez
decidido a casarme, por fin, con Mari Cruz.
Al sonar la marcha nupcial
a mi pobre suegra le dió por llorar,
me hizo un guiño la novia
bajo el velo de tul.
«¿Quieres -Dijo Fray Bernabé-
por esposa a esta mujer?»
Raudo y feliz
iba yo a responder que sí…
Pero no pude consumar el casamiento,
me lo impidió un violento
ataque de tos.
Cuando la perentela que nunca me tragó
supo que me moría
alrededor del lecho de dolor
velaron noche y día;
pero no soy tan tonto para no advertir
que al calorcillo de la herencia
se reconcilian Abel y Cain
y el tajo pasa por Valencia.
La bruja de mi nuera «papa,
-me dijo- le conviene testar,
póngase usted
gafas, le traigo pluma y papel»…
Pero no conseguí firmar el testamento
porque me mató un violento
ataque de tos.
Pero no pude recibir el sacramento,
me lo impidió un violento
ataque de tos.
Pero no pude consumar el casamiento,
me lo impidió un violento
ataque de tos.
Pero no conseguí firmar el testamento
porque me mató un violento
ataque de tos.
가사 번역
그리미스를 봤어야 했어
하인의 천사
나의 첫 성찬식 날.
후방 제독으로 가장하는
그리고 해결사를 가진 repainted 머리
노래가 어떤 건지
내가 줬다고
목사가 절했을 때
나는 감정을 떨렸다;
내가 가고 있었어.
내 입술에 달콤한 진미…
그러나 나는 성찬을받을 수 없습니다,
나는 폭력 에 의해 중지되었습니다
기침 공격.
나중에 여섯 여름
펭귄이 다시 제단에서
마침내 마리 크루즈와 결혼하기로 결정.
때 결혼 행진 반지
내 불쌍한 시어머니가 울어주셨네,
이 신부 윙크 에 나
얇은 명주 그물 베일 아래.
"당신이 원하는 마십시오,"동생 바나바스는 말했다-
이 여자를 아내로?»
류도이 펠리즈
나는 네 말을하려고했다…
그러나 나는 결혼 생활을 소비 할 수 없었다,
나는 폭력 에 의해 중지되었습니다
기침 공격.
날 삼킨 적이 없는 perentela 가
내가 죽어간다는 걸 알고 있었어
고통 침대 주위에
그들은 밤과 일을 보았다;
그러나 나는 경고 할 정도로 바보 아니에요
그 상속 열
아벨과 가인은 화해한다
그리고 타구스는 발렌시아를 통과합니다.
내 며느리의 마녀"아빠,
-나한테 말했어-넌 시험해 보는게 좋을거야,
에 자신을 넣어
안경,나는 당신에게 펜과 종이를 가지고»…
하지만 유언장에 서명할 수 없었어요
난폭한 남자가 날 죽였으니까
기침 공격.
그러나 나는 성찬을받을 수 없습니다,
나는 폭력 에 의해 중지되었습니다
기침 공격.
그러나 나는 결혼 생활을 소비 할 수 없었다,
나는 폭력 에 의해 중지되었습니다
기침 공격.
하지만 유언장에 서명할 수 없었어요
난폭한 남자가 날 죽였으니까
기침 공격.