Joaquin Sabina — Barbi Superestar 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Barbi Superestar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tenía los pies diminutos,
y, unos, ojos, color verde marihuana,
a los catorce fue reina del instituto,
el curso que repetí,
las del octavo derecha comentaron:
«otra que sale rana»,
cuando, en «Crónicas Marcianas», la vieron
haciendo streap-tease.
En sus quimeras de porcelanosa
conquistaba a Al Paccino,
los de «el Atleti»… no éramos gran cosa
para su merced,
si, la chiquita de Mariquita Pérez,
tuviera un buen padrino,
los productores, que saben de mujeres,
le darían un papel.
Debutóde fulana de tal
en un vil melodrama,
con sus veinte minutos de fama
retiróa su mamá,
el guión le exigía, cada vez, más
escenas de cama,
por Vallecas, ya nadie la llama:
Barbi Superestar.
Barbi Superestar.
Al infierno se va por atajos,
jeringas, recetas.
Ayer, hecha un pingajo,
me dijo, en el «tigre"de un bar:
«¿Dónde estáel rock and roll
, que, me hiciste,
cuando eras poeta?»
«Terminaba tan triste
que nunca lo pude empezar».
Por esos labios, que sabían a puchero
de pensiones inmundas,
habría matado yo, que, cuando muero,
ya nunca es por amor.
Se masticaba, en los billares, que, el Atleti,
había bajado a segunda,
por la M-30, derrapaba el caballo
de la desilusión.
Debutóde fulana de tal
en un vil melodrama,
con sus veinte minutos de fama
retiróa su mamá,
el guión le exigía, cada vez, más
escenas de cama,
por Vallecas, ya todavía la llama:
Barbi Superestar.
가사 번역
그녀는 작은 발을 가지고 있었다,
그리고,사람,눈,마리화나 녹색,
열네 살 때 그녀는 고등학교의 여왕이었다,
내가 반복 코스,
여덟 번째 오른쪽 댓글:
"또 다른 개구리가 나옵니다»,
화성의 연대기"에서 그녀를 보았을 때
줄무늬 애타게를하고.
도자기에
그는 알 파치노를 정복했다,
아틀티 놈들.. 우린 별로였어
당신의 자비를 위해,
네,마리키타 페레즈의 어린 소녀,
좋은 대부를 가졌다.,
여성에 대해 알고 생산자,
그들은 그에게 부분을 줄 것입니다.
데뷔의 이러한 걸레
사악한 멜로드라마에서,
명예의 그것의 20 분
그는 은퇴 그의 엄마,
이 스크립트는 점점 더 요구되었습니다
침대 장면,
발레카에겐 아무도 그녀를 더이상 부르지 않아:
바비 슈퍼스타
바비 슈퍼스타
지옥은 바로 가기로 간다,
주사기,처방전.
어제,스플래시를했다,
그는 바의"호랑이"에,나에게 말했다:
"어디 로큰롤입니까
뭐야,네가 날 만들었어,
시인이었을 때?»
"그것은 너무 슬픈 종료
나는 그것을 시작할 수 없었다."
그 입술에 의해,푸 체로 같은 맛
부정한 연금의,
내가 죽으면 난 자살했을 거야,
이젠 사랑을 위한 게 아냐
당구장에서 씹어 먹었지,
두 번째로 내려왔다.,
M-30 에 의해,말은 미끄러졌다
실망의.
데뷔의 이러한 걸레
사악한 멜로드라마에서,
명예의 그것의 20 분
그는 은퇴 그의 엄마,
이 스크립트는 점점 더 요구되었습니다
침대 장면,
발레카스에 의해,그녀는 여전히 전화하고있다:
바비 슈퍼스타