Joaquin Sabina — Besos Con Sal 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Besos Con Sal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tus pies bailan un tango con mi pasado,
tus cejas son las rejas de una prisión,
tus labios son el fuego por duplicado,
tu olvido es un descuido de mi pasión.
Tu cuello es una rama para colgarse,
tu mente un crucigrama sin terminar,
tu ombligo anda buscando donde ocultarse,
tu boca es un milagro de la humedad.
Tus ojos son dos gatos por los tejados,
tu nuca un callejón al oscurecer,
tu pelo es el más negro de los pecados,
tus dientes son agentes de Lucifer.
Hembra y señora
que cada hora
cambia de piel,
golfa y decente
dulce serpiente
de cascabel,
flor de alquitrán,
lluvia que llueve,
besos con sal.
Tu lengua sale en todas mis pesadillas,
tus uñas acribillan mi corazón,
tus pechos dicen que eres una chiquilla,
tus muslos saben que eres mi perdición.
Tu piel es una patria para mis manos,
tu vientre un desañuno con vino y pan
por tu cintura sale el sol más temprano
y se muere el verano cuando te vas.
Tu pubis es un delta de agua salada,
tu falda… la más corta de Chamberí,
tu risa es una lágrima equivocada,
tu cama se inventópara no dormir.
Hembra y señora
que cada hora
cambia de piel,
golfa y decente
dulce serpiente
de cascabel,
flor de alquitrán,
lluvia que llueve,
besos con sal.
가사 번역
당신의 발은 내 과거와 탱고 춤,
눈썹은 교도소 바,
당신의 입술은 중복 화재,
네 건망증은 내 열정을 소홀히 하는 거야
네 목은 목매달아,
당신의 마음 미완성 크로스 워드 퍼즐,
당신의 배꼽은 숨길 곳을 찾고 있습니다,
입이 수분 기적입니다.
옥상에 고양이 두 마리 눈이 있다,
당신의 목 어두운 골목,
당신의 머리는 죄의 검은 색입니다,
당신의 치아는 루시퍼의 요원입니다.
여성과 숙녀
그 매 시간
피부 변경,
걸레 고 점잖은
달콤한 뱀
의 방울뱀,
타르의 꽃,
비 그 비,
키스 소금.
네 혀가 내 모든 악몽에서 나온다,
손톱이 내 마음을 바위,
네 가슴은 네가 어린 소녀라고 해,
네 허벅지는 네가 내 운명인 걸 알아
당신의 피부는 내 손에 대한 고향입니다,
당신의 배는 와인과 빵 엉망
당신의 허리에 의하여 이른 태양이 옵니다
당신이 떠날 때 그는 여름 죽는다.
당신의 pubis 는 바닷물 삼각주입니다,
네 치마.. 챔버리의 최단,
당신의 웃음은 잘못된 눈물입니다,
당신의 침대는 잠을 자지 않는 발명되었습니다.
여성과 숙녀
그 매 시간
피부 변경,
걸레 고 점잖은
달콤한 뱀
의 방울뱀,
타르의 꽃,
비 그 비,
키스 소금.