Joaquin Sabina — BRUJA 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "BRUJA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bruja, si aterrizas
con tu escoba una día en mi balcón
ve con cuidado
yo disparo siempre al corazón
En tus redes
no me atraparás como a un ratón
Bruja, aunque vengas
disfrazada de Marilyn Monroe
Piénsatelo bien antes de poner tu pie en mi balcón
no sea que tu escoba
me barra la alcoba y me haga de bastón
¿Quévan a decir todos los que a ti Bruja te llaman?
si saben que besas, lloras,
te enamoras y me haces la cama.
No había debajo
del disfraz que te ponías tú
más que una niña
a la espera de algún principe azul
ibas para reina
pero un hechicero te dejo
asíconvertida en una pobre bruja del montón.
Piénsatelo bien antes de poner tu pie en mi balcón
no sea que tu escoba
me barra la alcoba y me haga de bastón
¿Quévan a decir todos los que a ti Bruja te llaman?
si saben que besas, lloras,
te enamoras y me haces la cama.
가사 번역
마녀,착륙하면
내 발코니에 어느 날 빗자루 들고
신중하게 이동
난 항상 심장을 쏜다
귀하의 네트워크에
날 쥐처럼 잡지 못할거야
마녀야,네가 와도
마릴린 먼로 옷을 입고
당신이 내 발코니에 발을 설정하기 전에 그것에 대해 생각
빗자루 하지 마
내 침실을 청소하고 나를 찌르게하십시오
마녀라고 부르는 사람들이 다 그렇게 말할까?
그들은 당신이 키스 알고 있다면,당신은 울고,
넌 사랑에 빠져서 내 침대를 만들어
아래는 없었어요
당신이 입고 있던 의상
여자보다 더
어떤 푸른 왕자를 기다리고 있습니다
당신은 여왕을 위해 가고 있었다
마법사가 널 떠났어
그런 다음 가난한 무리 마녀로 변했습니다.
당신이 내 발코니에 발을 설정하기 전에 그것에 대해 생각
빗자루 하지 마
내 침실을 청소하고 나를 찌르게하십시오
마녀라고 부르는 사람들이 다 그렇게 말할까?
그들은 당신이 키스 알고 있다면,당신은 울고,
넌 사랑에 빠져서 내 침대를 만들어