Joaquin Sabina — Ganas De... 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Ganas De..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hierven los clubs y los adolescentes
comen pastillas de colores.
Harto de malvivir el siglo veinte
muere de mal de amores.
Los hechiceros de la tribu resucitan
para invertir en mis pecados
y hacen los traficantes de estampitas
su agosto en el supermercado.
Y la mentira vale más la verdad
y la verdad es un castillo de arena
y por las autopistas de la libertad
nadie se atreve a conducir sin cadenas.
Estribillo:
Y yo me muero de ganas de decirte que
me muero de ganas de decirte que te quiero.
Y que no quiero que venga el destino a vengarse de mí
y que prefiero la guerra contigo al invierno sin ti.
Cada mañana salto de la cama
pisando arenas movedizas,
cuesta vivir cuando lo que se ama
se llena de ceniza.
Y por las calles va solo el corazón
sin un mal beso que llevarse a la boca
y sopla el viento frío de la humillación
envileciendo cada cuerpo que toca.
(Estribillo x2)
가사 번역
클럽과 청소년 삶다
그들은 색깔의 약을 먹는다.
20 세기 생활의 피곤
그녀는 사랑의 질병으로 죽는다.
부족의 마법사가 부활했습니다
내 죄에 투자하기 위해
그리고 스탬프 딜러을한다
슈퍼마켓에서 그의 8 월.
그리고 거짓말은 진실보다 가치가 있습니다
그리고 진실은 모래 성
그리고 자유의 길에 의해
아무도 체인없이 운전을 감히.
합창:
그리고 난 죽어가고 있어
나는 당신을 사랑 당신에게 기다릴 수 없어.
그리고 난 운명이 나에게 복수를 하러 오길 원하지 않아
그리고 나는 차라리 당신과 함께 전쟁을 것입니다 겨울 당신없이.
매일 아침 나는 침대에서 뛰어
퀵샌드 스테핑,
사랑할 때 살기 힘들어
재로 가득 찼어
그리고 길거리에서
입에다 뽀뽀도 안 하고
그리고 굴욕의 차가운 바람이 불면
그가 만지는 모든 몸을 묘사.
(코러스 x2)