Joaquin Sabina — Hay Mujeres 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Hay Mujeres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay mujeres que arrastran maletas cargadas de lluvia,
hay mujeres que nunca reciben postales de amor,
hay mujeres que sueñan con trenes llenos de soldados,
hay mujeres que dicen que sí cuando dicen que no.
Hay mujeres que bailan desnudas en cárceles de oro,
hay mujeres que buscan deseo y encuentran piedad,
hay mujeres atadas de manos y pies al olvido,
hay mujeres que huyen perseguidas por su soledad.
Hay mujeres veneno, mujeres imán,
hay mujeres consuelo, mujeres puñal,
hay mujeres de fuego,
hay mujeres de hielo,
mujeres fatal.
Mujeres fatal.
Hay mujeres que tocan y curan, que besan y matan,
hay mujeres que ni cuando mienten dicen la verdad,
hay mujeres que abren agujeros negros en el alma,
hay mujeres que empiezan la guerra firmando la paz.
Hay mujeres envueltas en pieles sin cuerpo debajo,
hay mujeres en cuyas caderas no se pone el sol,
hay mujeres que van al amor como van al trabajo,
hay mujeres capaces de hacerme perder la razón.
(Estribillo)
Hay mujeres que compran a plazos un nicho en el cielo,
hay mujeres que cambian abrazos por ramos de azahar.
(Estribillo)
가사 번역
비가 오는 가방을 끌 여성 이 있습니다,
사랑카드를 절대 얻지 못하는 여자들이 있어,
병사들로 가득 찬 기차 꿈을 꾸는 여자가 있다,
'거절하면''예스'라는 여자가 있어요
골든 제일에서 알몸으로 춤추는 여자가 있다.,
욕망과 자비를 찾는 여자가 있다,
망각에 손과 발에 묶여 여성이 있습니다,
외로움을 위해 박해받고 도망치는 여자가 있다
독 여성,자석 여성이 있습니다,
단검 여성,컴포트 여성이있다,
불난 여자들이 있어,
얼음 여성,
치명적인 여성.
치명적인 여성.
만지고 치유하고 키스하고 죽이는 여자가 있다,
거짓말할 때도 여자들도 있어,
영혼에 블랙홀을 여는 여자가 있습니다,
평화에 서명하여 전쟁을 시작하는 여자가 있습니다.
몸없는 모피에 감싸인 여성이 아래에 있습니다,
태양이 설정되지 않는 엉덩이가 있는 여자들,
일하는 동안 사랑받는 여자들이 있어,
내 마음을 잃게 만들 수있는 여자가 있습니다.
(합창)
할부로 사는 여자들은 하늘에 틈새들 틈새에 살죠,
오렌지 꽃다발을 위해 포옹을 교환하는 여성들이 있습니다.
(합창)