Joaquin Sabina — Incluso En Estos Tiempos 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Incluso En Estos Tiempos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Incluso en estos tiempos
veloces como un Cadillac sin frenos,
todos los días tienen un minuto
en que cierro los ojos y disfruto
echándote de menos.
Incluso en estos tiempos
en los que soy feliz de otra manera,
todos los días tienen ese instante
en que me jugaría la primavera
por tenerte delante.
Incluso en estos tiempos
de volver a reír con los amigos,
todos los días tienen ese rato
en el que respirar es un ingrato
deber para conmigo.
Y se iría el dolor mucho más lejos
si no estuvieras dentro de mi alma,
si no te parecieras al fantasma
que vive en los espejos.
Incluso en estos tiempos
triviales como un baile de disfraces,
todos los días tienen unas horas
para gritar al filo de la aurora,
la falta que me haces.
Incluso en estos tiempos
de aprender a vivir sin esperarte,
todos los días tengo recaídas
y aunque quiera olvidar no se me olvida
que no puedo olvidarte.
(Estribillo)
가사 번역
심지어 이러한 시간에
빠른 더 브레이크와 캐딜락,
매일 당신은 분을
내 눈을 감고 즐길 것을
당신을 그리워.
심지어 이러한 시간에
그 안에 나는 그렇지 않으면 행복 해요,
매일 그들은 그 순간을
나는 봄을 연주 할 것
네가 내 앞에 있어서
심지어 이러한 시간에
친구와 함께 다시 웃음,
매일 그 시간을 가지고
숨쉬는 건 배은망덕한 일이야
나에게 의무.
그리고 고통은 훨씬 더 갈 것입니다
당신이 내 영혼 안에 없었다면,
유령처럼 보이지 않았다면
거울에 사는 사람들
심지어 이러한 시간에
의상 공 같은 사소한,
매일 그들은 몇 시간이
새벽의 끝부분에 소리 지르기,
나 보고 싶어?
심지어 이러한 시간에
당신을 기대하지 않고 살고 배울 수,
매일 나는 재발
그리고 내가 잊고 싶어하더라도 나는 잊지 않는다
널 잊을 수 없다고
(합창)