Joaquin Sabina — Me Pido Primer 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Me Pido Primer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi primera manzana se llamaba quién eres,
mi primera ventana se llamaba porqué,
mi primer laberinto se llamaba mujeres,
mi primer vino tinto se llamaba Noé.
Mi primer fugitivo se llamaba extranjero,
mi primer cheque en blanco se llamaba real,
mi primer mandamiento se llamaba no quiero,
mi primer papamóvil se llamaba papá.
Mi primer espejismo se llamaba verano,
mi primera fulana se llamaba por fin,
mi primer pasaporte se llamaba Mariano,
mi primer aeropuerto se llamaba París.
Mi primer desconcierto se llamaba destino,
mi primer esperanto se llamaba español,
mi primer Al Capone se llamaba Al Pacino,
mi primera blasfemia se llamaba oración.
Todos nacemos en cualquier lugar,
me pido primer para desertar
de la estrechez,
de los que saben negociar
tablas en el ajedrez,
que no te quiten la vez
los que hablan sin respirar.
Mi primer aguacate se llamaba pomelo,
mi primer crecepelo se llamaba champú,
mi primer disparate se llamaba consuelo,
mi primer desconsuelo se llamaba Moscú.
Mi primer apellido se llamaba Martínez,
mi primer Borsalino se llamaba bombín,
mi primera manola fue en la cola de un cine,
mi primera frontera se llamaba Joaquín.
Todos nacemos en cualquier lugar,
me pido primer para desertar
de la memez
de los que saben negociar
tablas en el ajedrez,
que no te quiten la sed
los que hablan sin respirar.
Todos nacemos en cualquier lugar,
me pido primer para desertar
de la vejez
de los que saben negociar
tablas en el ajedrez,
tú no me trates de usted
ni me hables sin respirar
가사 번역
내 첫 번째 블록은 당신이 누구 라고합니다,
내 첫 번째 창은 왜 호출 되었습니까,
내 첫 미로는 여자라고 불렀어,
내 첫 레드 와인은 노아라고 불렀다.
내 첫 도망자는 외국인이었다.,
내 첫 번째 빈 수표는 실제라고했다,
내 첫 계명은 원치 않는,
내 첫 포페모빌은 아빠라고 불렸다.
내 첫 신기루는 여름 불렀다,
내 첫 창녀가 마침내 불렸다.,
나의 첫 여권은 마리아노라고 불렸다.,
내 첫 번째 공항은 파리라고했다.
나의 첫 번째 당황은 운명이라고 불렸다.,
내 첫 에스페란토는 스페인어로 불렸다,
내 첫 알 카포네는 알 파치노라고 불렸다.,
나의 첫 신성 모독은 기도로 불렸다.
우리는 모두 어디서나 태어난다,
나는 사막에 먼저 자신을 물어
좁은 에서,
협상하는 법을 아는 사람들 중
체스의 테이블,
그들이 당신의 시간을 갖게하지 마십시오
숨쉬지 않고 얘기하는 사람들
내 첫 아보카도를 자몽이라고합니다,
나의 첫번째 머리 성장은 샴푸이라고 칭했습니다,
내 첫 번째 말도 consuelo 불렀다,
나의 첫 슬픔은 모스크바라고했다.
내 이름은 마르티네즈,
내 첫 번째 보르살리노는 나비 넥타이라고했다,
나의 첫 번째 마놀라 대기열에 영화,
내 첫 번째 프론티어는 호아킨 불렀다.
우리는 모두 어디서나 태어난다,
나는 사막에 먼저 자신을 물어
memez 에서
협상하는 법을 아는 사람들 중
체스의 테이블,
그들이 당신의 갈증을 해소하지 마십시오
숨쉬지 않고 얘기하는 사람들
우리는 모두 어디서나 태어난다,
나는 사막에 먼저 자신을 물어
나이 에서
협상하는 법을 아는 사람들 중
체스의 테이블,
날 그렇게 대하지 마
숨도 쉬지 않고 말하지도 마