Joaquin Sabina — Nos Sobran Los Motivos 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Nos Sobran Los Motivos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Este adis, no maquilla un «hasta luego»,
Este nunca, no esconde un «ojal»,
Estas cenizas, no juegan con fuego,
Este ciego, no mira para atrs.
Este notario firma lo que escribo,
Esta letra no la protestar,
Ahrrate el acuse de recibo
Estas vsperas, son las de despus
A este rudo, tan hurfano de padre
No voy a permitirle que taladre
Un corazn, podrido de latir
Este pez ya no muere por tu boca
Este loco se va con otra loca
Estos ojos no lloran mas por ti.
Esta sala de espera sin esperanza,
Estas pilas de un timbre que se sec
Este helado de fresa de la venganza
Esta empresa de mudanza
Con los muebles del amor
Esta campana mora en el campanario,
Esta mitad partida por la mitad,
Estos besos de Judas, este calvario,
Este look de presidiario,
Esta cura de humildad.
Este cambio de acera de tus caderas,
Estas ganas de nada menos de ti Este arrabal sin grillos en primavera,
Ni espaldas con cremalleras,
Ni anillos de presumir.
Esta casita de muecas de alterne
Este racimo de ptalos de sal
Este huracn sin ojos que lo gobierne
Este jueves, este viernes
Y el mircoles que vendr
No abuses de mi inspiracin,
No acuses a mi corazn
Tan maltrecho y ajado
Que est cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
Se filtra la desolacin
De saber que estos son
Los ltimos versos que te escribo,
Para decir? condios? a los dos
Nos sobran los motivos.
Este nido de pjaro disecado
Este perro andaluz sin domesticar
Este trono de prncipe destronado
Esta espina de pescado
Esta ruina de Don Juan.
Esta lgrima de hombre de las cavernas,
Esta horma del zapato de Barba Azl,
Qu poco rato dura la vida eterna
Por el tnel de tus piernas,
Entre Crdoba y Maip.
Esta guitarra cnica y dolorida
Con su terco knock knockingin heavens door,
Estos labios que saben a despedida
A vinagre en las heridas
A pauelo de estacin
Este ladrn aparcado en tu toga
La rueca de Penlope en Luna Park
Estos celos que suean que te desnudan
Esta caracola viuda
Sin la pianola del mar
No abuses de mi inspiracin,
No acuses a mi corazn
Tan maltrecho y ajado
Que est cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
Se filtra la desolacin
De saber que estos son
Los ltimos versos que te escribo,
Para decir? condios? a los dos
Nos sobran los motivos.
가사 번역
이 부가 기능은"나중에 보자"를 만들지 않습니다»,
이 결코,"엉덩이 구멍을 숨길 수 없습니다»,
이 재는 불을 갖고 놀지 않아,
이 장님은 애trs 를 찾지 않아요
이 공증인은 내가 쓰는 것을 서명합니다,
이 편지는 항의하지 않습니다,
수령 확인 동의
이 vsperas 는 다음과 같습니다
이 무례한,후르 파노의 아버지
드릴을 드릴 순 없어요
썩은 심장
이 물고기는 더 이상 당신의 입에 의해 죽지 않습니다
이 미친놈은 또 다른 미친년이랑 같이 갈거야.
이 눈은 당신을 위해 더 이상 울지 않습니다.
이 희망없는 대기실,
이 건조 초인종의 스택
복수를위한이 딸기 아이스크림
이 움직이는 회사
사랑 가구로
이 종은 벨페리에 거주,
반이 반 분할,
이 유다의 키스들,이 칼바리,
이 죄수 모양,
겸손이 치료제.
너의 엉덩이의 이 보도 변화,
봄 귀뚜라미 없이 이 동네에 사는 것보단,
압축된 뒤 없음,
자랑 반지 없음.
대체 얼굴이 작은 집
이 소금 프탈로스 클러스터
눈이없는 이 허리케인이 그것을 지배합니다
이번 목요일,금요일
그리고 올 mircoles
내 영감을 남용하지 마십시오,
내 마음을 비난하지 마
그래서 폭행 타박상
그건 철거를 위해서 닫혔어
내 목소리 주름에 의해
데솔라신은 여과됩니다
이 것을 알고
내가 너에게 쓴 마지막 구절,
할 말? 조건부로? 둘 다에게
우리는 많은 이유가 있습니다.
이 파자로 둥지가 해부
길들이기없이이 안달루시아 개
타락한 왕자의 이 왕좌
이 생선
돈 후안이 망했어
이 원시인,
이 신발 마지막 수염 Azl,
짧은 시간 영원한 삶이 지속되는 것
당신의 다리의 안쪽까지,
크로도바와 마입 사이.
이 기타는 냉소적이고 고통 스럽습니다
그의 고집 노크 북킹인 하늘 문,
이 입술은 작별 같은 맛
상처에 식초
파우엘로 데 에스타신을 위하여
당신의 토가에 주차 된이 도둑
루나 공원의 펜로페 바퀴
당신을 스트립 이러한 질투 꿈
이 과부 달팽이
피아놀라 델 마르 없이
내 영감을 남용하지 마십시오,
내 마음을 비난하지 마
그래서 폭행 타박상
그건 철거를 위해서 닫혔어
내 목소리 주름에 의해
데솔라신은 여과됩니다
이 것을 알고
내가 너에게 쓴 마지막 구절,
할 말? 조건부로? 둘 다에게
우리는 많은 이유가 있습니다.