Joaquin Sabina — Paisanaje 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Paisanaje"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Volaban los camarones por bulerías,
antes de que tus canciones fueran tan mías,
usted perdone, tan tuyas, tan de fulano,
fatiguitas y casullas, viva mi hermano.
Viva tu hermana la rubia, musa alfarera,
que canta bajo la lluvia su petenera,
que canta bajo la lluvia su petenera,
su saeta deslenguada, su grito en celo,
que aroma la madrugada con su pomelo,
que aroma la madrugada con su pomelo.
Porque primus interpares era tu brinco,
no hagas ripios malabares que te la jinco,
tan albano kosovar, tan Lydia Lozano,
tan cristiano, tan vulgar, tan chic, tan afgano.
Tan vecinos y tan lejos, verte y no verte,
tan jóvenes y tan viejos, muera la muerte,
tan jóvenes y tan viejos, muera la muerte.
Tu colección de ciudades otros la cobran,
yo canto mis soledades porque me sobran,
yo canto mis soledades porque me sobran.
Inspiración y mujeres, rubia morena,
me clavan los alfileres, en la verbena,
me clavan los alfileres.
Mi sobrina nietecita se llama Luna,
se corten una miajita los de la tuna,
le dijo la Lola al facha de don cupido,
consintiendo lo que tacha, su consentido.
Viajes en vuelo charter, sin despedida,
mis paisanos cortan trajes a mi medida,
mis paisanos cortan trajes a mi medida.
Vacilón que se propasa pero no llega,
mi corazón es la casa de los Ortega,
mi corazón es la casa de los Ortega.
Por no hablar de sentimientos, tiempo y compás,
el feeling es un lamento, de Barrabás,
el feeling es un lamento.
Almohada enamorada, del desalmado,
casi todo es casi nada, casi pecado,
casi todo es casi nada.
가사 번역
새우는 불레리아스로 날아 갔다,
네 노래가 내 노래였기 전에,
날 용서해주렴,그러니 네것..,
피곤하고 고치,긴 내 동생을 살고 있습니다.
긴 당신의 금발의 자매,포터 뮤즈 라이브,
비에 노래 그의 페테라,
비에 노래 그의 페테라,
그의 화살은 열성,그의 외침 천둥,
그 자몽 어떤 향기 아침,
자몽이 든 아침 향기가 좋군
프리머스 인터페어가 귀고리 였기 때문이지,
-안 돼,안 돼!-안 돼!,
알바노 코소바르,리디아 로자노,
그래서 기독교인,너무 저속한,너무 세련,그래서 아프간.
너무 가깝고,지금까지 당신을 보고,당신을 보지 않으려고,
너무 젊고 너무 오래되어 죽음이 죽습니다,
너무 젊고 너무 오래 된,죽음이 죽을 수 있습니다.
귀하의 도시 컬렉션 기타 요금,
내 외로운 노래를 불러 왜냐면 난 많이 있으니까,
외로움을 불러요 외로움을 많이 불렀거든요
영감과 여자,금발 갈색 머리,
그들은 내 vervain 에 핀을 스틱.,
날 고치고 있어
내 조카 손녀 루나라고합니다,
미아히타 참치 잘라내기,
롤라는 돈 큐피드의 가차에게 말했다,
당신의 동의,당신은 밖으로 교차 것에 동의.
전세 항공편,운임 없음,
내 촌뜨기 나를 위해 정장을 잘라,
내 촌뜨기는 나를 위해 정장을 잘라.
퍼지는 주저 그러나 도착하지 않습니다,
내 마음은 오르테가 집이야,
내 마음은 오르테가 집이야
감정,시간 및 나침반은 말할 것도 없습니다,
는 느낌이 애도,바라 바스에 의해,
그 느낌은 후회야
사랑에 있는 베개,심장 없는 것,
거의 모든 것은 거의 아무것도 거의 죄입니다,
거의 모든 것이 거의 아무것도 아니다.