Joaquin Sabina — Pie De Guerra 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Pie De Guerra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Están en guerra el hombre y la mujer,
el tonto, el listo, el gordo y el flaco,
el negro, el blanco, el debe y el haber,
Mesalina y el tío del saco.
Están en guerra el mambo y el hip-hop,
el ying, el yang, el pibe y el viejo,
Jeckyll y Hide, monsieur de Sade, Masoc,
Pilatos, la razón y el pellejo.
Ven a la guerra, túmbate de una vez
en mitad de la via.
Mientras la tierra gire y nade un pez
hay vida todavía.
En guerra están la baba y el carmín,
el duermevela y la pesadilla,
el chevalier y el puercoespin,
la extremaunción y las espinillas.
Están en guerra el cojo y el ciempiés,
los ascensores y el purgatorio,
mañana es vispera del día después
pasado flores en velorio.
Desde la Conchinchina hasta el Magreb
en Rolss Royce o en camello.
En cada esquina te hacen páginas web
o te sellan un sello.
Están en guerra el fresco y la calor,
la calma chicha y la marejada
el ten con ten, la dicha, el resquemor
el almacén del todo y la nada
En pie e guerra el mártir y el desertor,
el tibio y el kamikaze,
puestos a desangrarnos tú contra yo,
¿por qué no hacemos las paces?
Están en guerra la sota y el as,
el espejo y el disimulo,
el hospiciano, el niño de papá,
el Einstein y el tonto del culo.
Yahvé, Mefisto, Buda, Cristo, Alá,
las solteronas y los maridos,
Bin Laden, Che Guevara, Supermán,
lo que iva a ser, la mierda que ha sido.
Ven a la guerra, túmbate de una vez
en mitad de la via.
Mientras la tierra gire y nade un pez
hay vida todavía.
Desde la Conchinchina hasta el Magreb
en Rolss Royce o en camello.
En cada esquina te hacen páginas web
o te sellan un sello.
En pie e guerra el mártir y el desertor,
el tibio y el kamikaze,
puestos a desangrarnos tú contra yo,
¿por qué no hacemos las paces?
가사 번역
남자와 여자는 전쟁에 있다,
바보,스마트,지방 및 스키니,
검은 색,흰색,필수 사항 및 필수 사항,
메살리나와 자루 속에 있는 남자
맘보와 힙합 전쟁에,
잉,양,소년,노인,
제킬과 숨기기,무슈 드 사드,마사크,
빌라도,이유와 피부.
전쟁에 와서 한 번에 누워
길 한가운데서
지구가 변하고 물고기랑 헤엄치는 한
아직 생명이 있어
전쟁은 바바와 칼마인,
수면과 악몽,
슈발리에 그리고 고슴도치,
극단 및 여드름.
지네와 지네는 전쟁 중이야,
엘리베이터 및 연옥,
내일은 다음날 이브야
웨이크에서 과거 꽃.
Conchinchina 에서 Maghreb 까지
롤스 로이스 또는 낙타.
모든 구석에 그들은 당신에게 웹 페이지를 만듭니다
또는 그들은 당신에게 물개를 밀봉합니다.
시원하고 따뜻한 전쟁에 있습니다,
차분한 치차 및 조수
10,10,기쁨,재수
모든 것을 아무것도 창고
순교자와 탈영병들은 전쟁 중,
미지근하고 가미가제,
내게 피를 흘리게 할 거야,
우리 화해할까?
Sota 와 Ace 는 전쟁 중이다,
거울 및 은폐,
호스피스,아빠 아들,
아인슈타인과 멍청한 엉덩이.
야훼,므피스토스,부처님,그리스도,알라,
처녀와 남편,
빈 라덴,체 게바라,슈퍼맨,
무슨 일이 있었는지,똥이었다.
전쟁에 와서 한 번에 누워
길 한가운데서
지구가 변하고 물고기랑 헤엄치는 한
아직 생명이 있어
Conchinchina 에서 Maghreb 까지
롤스 로이스 또는 낙타.
모든 구석에 그들은 당신에게 웹 페이지를 만듭니다
또는 그들은 당신에게 물개를 밀봉합니다.
순교자와 탈영병들은 전쟁 중,
미지근하고 가미가제,
내게 피를 흘리게 할 거야,
우리 화해할까?