Joaquin Sabina — Semos Diferentes 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Semos Diferentes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depués de limpiar de escoria la fachada
del confort del ciudadano,
apatrullando una calle desconchada
por fumanchús y otomanos.
«Pa' luego es tarde, ábrete un temporada»,
me soplóun ciego vidente.
Y me empadronéen Marbella
en una suite de una estrella,
con mi palillo de dientes,
vacilando de costao
donde corta el bacalao
la jet set del delincuente.
Donde los jeques
blanquean los cheques
del petrodólar
y marean a don Quijote
con un lingote
de pepsi cola.
Sin kagebés, en la CIA
sobran espías
y por consiguientes
James Bond se ve obsoleto,
ningún servicio secreto
contrata agentes como Torrente (presente).
En Estrocolmos y en Canadá,
en Cannes y en Bogotá,
si pides tapa en un bar
te llaman demente.
En Malasañas y en Washington,
en San Remos y en Hong Kong,
mi Atleti, mi España y yo semos diferentes.
Lo lailo lailo lo lailo la,
lo lailo lo lailo la,
lo digo como lo bailo
y tal y tal (vámonos).
Me beneficiaba a todas y ninguna
se quejóde malos tratos (je, je, je).
La Interpol y los niñatos de la tuna
me ilustraban los zapatos.
Si a ratos me puso cuernos la fortuna,
fue de forma frauculenta.
La patria es una fulana,
menos mi madre y hermana,
no hay coño que no estéen venta.
Me cago en los detectives
americanos que viven
en Jollivúde las rentas.
Donde los reyes más goldwin meyers de la baraja
chulean a Mortadelo con crecepelo de las rebajas.
El niño de Scotland Yard
torea regular
y por consiguientes
Sherlock Holmes se acompleja,
para cortar las orejas
hay que tenerlos como Torrente (cuadraos).
En Acrapulcos y en Estoril,
en Marrakesh y en Dublín,
hay más estrés que en Madird
y menos ambiente.
En Montecarlo, en Honolulú,
en Yacarta y en Moscú,
les farta un puerto Banús
semos deiferentes.
Lo dice Torrente
que es un servidor,
que a las Mata Haris
les hace un afoto,
les vende un amoto,
les birla el reloj.
Pregúntale al Fari
y al Toni Leblanc,
que son namber uanes
de los club de fanes
en plan virtual.
Porque me lo monto
sin poner el cazo,
me llaman el brazo
tonto de la ley.
Dos y dos son cinco (te la jinco),
menos una, seis (quéeeee?)
y tos los diyéis (di… quei?)
del mundo mundial (venga ya!)
me dicen chapeau (pourquoi?)
porque ya lo veis, (y tal y tal…)
sigo siendo el rey (demostración!)
sigo siendo el rey… (y tal y tal…)
por si quedaba alguna duda (y tal y tal…)
Torrente de España (y tal y tal…)
pal mundo (y tal y tal…).
Bueno, vamonos venga (y tal y tal…)(vamonos)
y este quén es? (y tal y tal…)
que ya no queda nadie (y tal y tal…)(vamonos)
Sigo siendo el rey
가사 번역
쓰레기로 외관을 청소 한 후
시민의 안락의,
아바트룰란도 유칼레 에스트란가다
푸만두스와 오토만.
"아빠"는 늦은 시즌을 엽니 다»,
나는 맹인 예언자에 의해 불었다.
그리고 마르벨라 등록
한 스타 스위트,
내 이쑤시개,
코스타오의 비틀기
어디 대구 컷
잉어의 제트 세트.
어디 셰이크
그들은 수표를 세탁
페트로달라의
그리고 돈키호테 어지럽게
잉곳
펩시 콜라요
카게베스가 없으면 CIA 에서
많은 스파이
그리고 결과를 위해
제임스 본드는 쓸모 보인다,
비밀 서비스 없음
토런트(현재)로 에이전트를 고용.
에스트로콜모스 및 캐나다,
칸과 보고타,
당신이 바에서 최고 주문 경우
그들은 당신을 미쳤다고 부릅니다.
불운과 워싱턴에서,
산 레모스와 홍콩,
내 아틀레티,내 스페인과 나는 다르다.
라일로 라일로 라일로 라,
라일로 라일로 라,
나는 그것을 춤으로 그것을 말한다
그리고 그렇게(가자).
나는 그들 모두와 그들 중 누구도 혜택을.
그는 병 치료(je,je,je)를 불평합니다.
인터폴과 참치 키즈
그들은 내 신발을 설명.
가끔 내게 행운의 뿔을 준다면,
그것은 사나운했다.
조국은 창녀야,
내 어머니와 여동생을 제외하고,
팔지 않는 겁쟁이는 없어
난 형사들을 엿먹였어
사는 미국인
충직한 임대주택에서요
갑판의 가장 골드윈 마이어스 킹스
크레펠로와 함께 판매된 모타델로 상품입니다.
경찰서에서 온 소년
일반 토레아
그리고 결과를 위해
셜록 홈즈는 복잡하다,
귀를 잘라
당신은 토런트(블록)로이 있어야합니다.
에스토릴,
마라케시&더블린,
매더드보다 스트레스가 더 많아
그리고 적은 분위기.
몬테 카를로,인 호놀룰루,
자카르타,모스크바,
그들은 바누스 항구에 지쳤어.
우린 달라
그것은 토런트를 말한다
어떤 서버,
하리스가 그들을 죽인다고
그것은 그들이 afoto 합니다,
그는 그들에게 아모토를 판매하고있다.,
시계가 똑딱된다.
파리에게 물어보기
토니 르블랑,
남베르 우인스
팬 클럽에서
가상.
내가 타고 있기 때문에
냄비를 넣어 하지 않고,
날 팔이라 부르지
법의 바보.
두 두 다섯(테 라 징 코),
하나,여섯(queeeeee?)
그리고 당신은 그들을 기침(디... 퀴요?)
세계 세계(지금 오세요!)
나는 샤포 말(왜?)
당신이 그것을 볼 수 있기 때문에,(그래서 등…)
나는 아직도 왕(데모!)
난 여전히 왕이야.. (그리고 그렇게…)
경우에 의심의 여지가 있었다(및 이와 같은…)
스페인(등 등)의 토런트…)
팔 세계(및 이와 같은...).
음,가자(및 이와 같은...(의 가자)
이게 누구야? (그리고 그와 같은…)
아무도 남아 없다는 것을(및 이와 같은...(의 가자)
난 여전히 왕이야