Joaquin Sabina — Y Sin Embargo 가사 및 번역
이 페이지에는 Joaquin Sabina의 노래 "Y Sin Embargo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De sobra sabes
Que eres mi bandera
Que no miento si juro que daría
Por ti la vida entera, por ti la vida entera
Y sin embargo un rato cada día
Ya ves
Te engañaría con cualquiera
Te cambiaría por cualquiera
Mitad arrepentid y encantada
De haberme conocido, lo confieso
Oveja descarriada
De tantas madrugadas
Sabes mejor que yo
Que hasta los huesos
Sólo calan los besos
Que no han dado
Los labios del pecado
Porque una casa sin ti es una embajada
El pasillo de un tren de madrugada
Un laberinto sin luz, ni vino tinto
Un velo de alquitrán en la mirada
Y me envenenan los besos que voy dando
Y sin embargo cuando duermo sin ti
Contigo sueño
Y con todos si duermes a mi lado
Y si te vas me voy por los tejados
Como gata sin dueño
Perdida en el pañuelo de amargura
Que empaña sin mancharla tu hermosura
No debería contarlo y sin embargo
Cuando pido la llave de un hotel
Y a medianoche encargo
Un buen champán francés
Y cena con velitas para dos
Siempre es con otro amor nunca contigo
Bien sabes lo que digo
Porque una casa sin ti es una oficina
Un teléfono ardiendo en la cabina
Una palmera en el museo de cera
Un exódo de oscuras golondrinas
Y me envenenan los besos que voy dando
Y sin embargo cuando duermo sin ti
Contigo sueño
Y con todos si duermes a mi lado
Y si te vas, me voy por los tejados
Como gata sin dueño
Perdida en el pañuelo de amargura
Que empaña sin mancharla tu hermosura
Y cuando vuelves hay fiesta en la cocina
Y baile sin orquesta
Y ramos de rosas, con espinas
Pero dos no es igual que uno más uno
Y el lunes, al café del desayuno, vuelve la guerra fría
Y al cielo de tu boca el purgatorio
Y al dormitorio el pan de cada día
Y me envenenan los besos que voy dando
가사 번역
당신이 알고 많음
내 깃발이라고
거짓말이 아니라
당신을 위해 평생,당신을 위해
그리고 아직도 매일 잠시
당신은 볼
다른 사람이랑 바람피고 싶어
누구라도 바꿔줄 수 있어
반 미안하고 기쁘게
날 만났으면 고백하겠소
길 잃은 양
많은 새벽에서
나보다 잘 알잖아
뼛속까지
키스만 하면 죽어요
그 주어진 하지 않았습니다
죄의 입술
당신 없는 집은 대사관이니까
새벽에 한 기차 복도
빛이 없는 미로,레드 와인 없음
시선 속의 타르 한 베일
그리고 내가 준 키스에 중독되어 있습니다
그런데 내가 너 없이 자면
당신과 함께 나는 꿈
내 옆에서 자면
네가 떠나면 난 옥상에 갈 거야
주인 없는 고양이처럼
'쓰라린 손수건'에서 길을 잃었어
당신의 아름다움을 더럽히기 없이 저 변색합니다
나는 아직 말하지 말아야한다
내가 호텔 키를 요청할 때
그리고 자정에 나는 주문
좋은 프랑스 샴페인
그리고 두 촛불 저녁 식사
그것은 당신과 함께 결코 다른 사랑 항상
무슨 말인지 알잖아
왜냐하면 당신 없는 집은 사무실이니까
이 오두막에서 불타는 전화
왁스 박물관 한 야자수
어두운 제비의 탈출
그리고 내가 준 키스에 중독되어 있습니다
그런데 내가 너 없이 자면
당신과 함께 나는 꿈
내 옆에서 자면
네가 가면 난 옥상에 가
주인 없는 고양이처럼
'쓰라린 손수건'에서 길을 잃었어
당신의 아름다움을 더럽히기 없이 저 변색합니다
그리고 당신이 돌아왔을 때 부엌에 파티가 있어요
그리고 오케스트라가 없는 춤
그리고 가시와 장미의 꽃다발,
그러나 두 사람은 하나 플러스 하나와 동일 하지 않습니다
그리고 월요일에,아침 식사에서 냉전 반환
그리고 당신의 입 연옥의 천국
그리고 침실에 매일 빵
그리고 내가 준 키스에 중독되어 있습니다