Jobriath — Street Corner Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Jobriath의 노래 "Street Corner Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need more than religious affection
I need more than your pious perfection
I need you to know the one you give away
To every pretty stranger who should pass your way!
Oh when will you give me your street corner love? Yeah!
When will you give me your street corner love?
You take good care of my spiritualities
You keep a book on my socialities
You say you know just the food my body needs
to keep it strong and healthy, now I’m full of seeds!
When will you give me your street corner love?
Think I’ll make it back to Selma Avenue
I won’t be proud* but I won’t go hungry
I won’t have shelter but I won’t get cold
I won’t have you but I won’t grow old… gracefully
So give me more than your gay personality
Sometimes your smile is a frowning reality
Give me light, love me like we never met
Love me like tomorrow finds us searching yet
Oh when will you give me your street corner love? Yeah!
When will you give me your street corner love? Yeah!
«Hi there… Come here often?»
가사 번역
나는 종교적인 애정보다 더 필요합니다
난 너의 훌륭한 완벽함보다 더 필요해.
네가 포기한 걸 알아줬으면 해
당신의 길을 통과해야 모든 꽤 낯선 사람에게!
오,언제 나에게 당신의 거리 모퉁이 사랑을 줄 것인가? 그래!
언제 나에게 당신의 거리 모퉁이 사랑을 줄 것인가?
내 영성을 잘 보살펴줘
당신은 내 사회성에 책을 보관
당신은 당신이 내 몸이 필요로하는 음식을 알고 말한다
그것을 강하고 그리고 건강하다 유지하기 위하여는,지금 나는 씨를 가득 차있습니다!
언제 나에게 당신의 거리 모퉁이 사랑을 줄 것인가?
셀마 애비뉴로 돌아갈게
나는 자랑스럽지 않을 것이다*그러나 나는 배고프지 않을 것이다
쉼터는 없지만 춥지는 않아요
난 널 가질 수 없지만 품위있게 늙지는 않을 거야
그래서 더 이상 당신의 게이 성격
때때로 당신의 미소는 찡그린 현실입니다
불 좀 비춰줘,우리 만난 적 없는 것처럼
내일 우리가 아직 검색 발견처럼 나를 사랑
오,언제 나에게 당신의 거리 모퉁이 사랑을 줄 것인가? 그래!
언제 나에게 당신의 거리 모퉁이 사랑을 줄 것인가? 그래!
"안녕...여기 자주 와?»