Jobriath — Take Me I'm Yours 가사 및 번역
이 페이지에는 Jobriath의 노래 "Take Me I'm Yours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d do anything for you or to you
I’m a fool for you dear fantasy
I would love you to use me, amuse me
I’m chained to your insanity
Any day you could buy me or tie me up
A slave to your perversity
Refuse me diffuse me To the corners of the galaxy
Take me I’m yours
Take me take me I’m yours
Take me I’m yours
Take me I’m yours
Baby you just amaze me and daze me You’re the blind spot in my consciousness
C’mon and forsake me and break me And drink the blood of my obsessiveness
Make me cry out and die out
Of love for this world’s fallacy
Refuse me diffuse me To the corners of the galaxy
Take it out on me baby, I’m ready
For your troubles I’m expedient
You’re the master, c’mon faster
To your nature I’m obedient
Take your torch and burn me and turn me over
And over in your dreams of Godliness
And if you think of me ever, just remember
I did it all for your eternal rest
가사 번역
나는 당신을 위해 또는 당신에게 아무것도 할 것입니다
나는 당신을 위해 바보 야 사랑하는 환상
나는 당신이 나를 사용하는 사랑,즐겁게
나는 당신의 광기에 묶여있어
날 매수하거나 묶을 수 있는 날
슬레이브에 당신의 변태
나를 은하의 구석에 확산 거부
내가 네 거야
내가 네 거야
내가 네 거야
내가 네 거야
날 놀래키고 데이즈하면 내 의식의 사각지대야
어서 나를 버리고 나를 깨우고 내 강박 관념의 피를 마시십시오
울면서 죽게만 해
이 세계의 착오에 대한 사랑의
나를 은하의 구석에 확산 거부
내 아기를 꺼내,나는 준비가
당신의 문제에 대해 나는 편법합니다
당신은 빨리 어서,마스터입니다
당신의 본성에 나는 순종 해요
횃불 들고 불태우고 날 넘겨
그리고 당신의 꿈에 경건한 마음으로
날 생각한다면 그냥 기억해둬
나는 당신의 영원한 휴식을 위해 모든 것을했다